"yer bulmalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• نجد مكانا
• علينا إيجاد مكان
• أن نجد مكان
• بحاجة لإيجاد مكان
• علينا أن نجد مكاناً
• علينا أن نعثر
• إلى إيجاد مكان
• أن نجد مكانًا

Yemek için başka bir yer bulmalıyız.
علينا ان نجد مكانا آخر لنأكل فيه

Batı yakasında bir yer bulmalıyız. 309 Batı 43.
يجب أن نجد مكانا فى وست سايد جرب العنوان 309 وست .

Parayı saklayacak güvenli bir yer bulmalıyız ve her şey sona erdiğinde parayı iade etmenin bir yolunu bulacağım.
علينا إيجاد مكان آمن لتخبئة النقود فيها و بعد انتهاء هذا الزفاف سأفكر بطريقة لتسليمها للشرطة

Ulu orta olmayan bir yer bulmalıyız.
إحضرى هذه الأشياء معك .. يجب علينا . أن نجد مكان غير مكشوف

Bir yer bulmalıyız. Sekiz gün buradayız.
يجب أن نجد مكان نحن سنبقى هنا لمدة ثمانية أيام

Konuşabileceğimiz bir yer bulmalıyız. Güvenlik kamerası olamayan bir yer.
نحن بحاجة لإيجاد مكان للحديث مكان ما بدون أي كاميرات أمنية

Hey, yeniden spor salonuna giremeyiz, yeni bir yer bulmalıyız.
لا نستطيع اقتحام النادي الرياضي مجدداً . لذا علينا أن نجد مكاناً جديداً

Seninle ortak ilgi alanlarını paylaşan kadınların buluştuğu bir yer bulmalıyız.
...علينا أن نعثر على مكان حيث نقابل سيدات يشاطرنك نفس الإهتمامات

Kamp yapacak başka bir yer bulmalıyız.
نحن بحاجة إلى إيجاد مكان آخر لإقامة المخيم.

Bunu yapacak uygun bir yer bulmalıyız.
علينا أن نجد مكانًا للقيام بهذا.

Batı yakasında bir yer bulmalıyız. 309 Batı 43.
يجب أن نجد مكانا في وست سايد جرب العنوان 309 وست .

Profesör için güvenli bir yer bulmalıyız. Benim ülkemde bir söz vardır :
علينا أن نجد مكانا آمنا للبروفيسور

Belki de robotlardan arındırılmış bir yer bulmalıyız.
ربما يمكن أن نجد مكانا بدون إنسان آلي؟

Saldırıyı planlarken saklanabileceğimiz bir yer bulmalıyız.
علينا إيجاد مكان للاختباء فيما نخطط للاعتداء

Ama bu ayva tüylüyü de yanımıza alacaksak içki servis etmeyen bir yer bulmalıyız.
ولكن إذا سنتسلل كـ شعر الوجه, علينا إيجاد مكان لا يقدم الخمر.

Önümüzdeki 18-24 saat arası fark edilmeyeceğimiz bir yer bulmalıyız.
يجب أن نجد مكان نتسكع فيه للساعات 18 أو 24 القادمة

Güzel, o zaman biraz daha rahat olan bir yer bulmalıyız.
حسناً، يجدر بنا أن نجد مكان مريح أكثر بعض الشيء.

Diplomatik misafirlerimizi ağırlamak için bir yer bulmalıyız ve senin tadilata başladığın söylendi.
نحن بحاجة لإيجاد مكان للترفيه ضيوفنا دبلوماسيين وقيل لي أنك أعدت تزينه