Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yer harika" - Traduction Turc en Arabe
-
المكان رائع
-
المكان مدهش
| Bilmiyorum. Bu yer harika, ama yine de çok yapay. | Open Subtitles | لا أدري، هذا المكان رائع ولكنه مصطنع للغاية. |
| Marie bu yer harika olabilir ama buradan New Jersey'e taşınmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماري , هذا المكان رائع جدا هل حقا تنوين الانتقال كل هذه المسافة الى نيوجيرسي ؟ |
| Bu yer harika! | Open Subtitles | هذا المكان رائع. |
| Bu yer harika. | Open Subtitles | هذا المكان مدهش. |
| Bu yer harika. | Open Subtitles | هذا المكان مدهش. |
| - Tamam bu yer harika. | Open Subtitles | حسنا، هذا المكان رائع |
| Bu yer harika. | Open Subtitles | هذا المكان رائع |
| Bu yer harika! | Open Subtitles | المكان رائع |