"yeraltı dünyasında" - Traduction Turc en Arabe

• العالم السفلي
• عالم الجريمة
• العالم السفلى

"... yuvarlıyor, bayıItıyor yeraltı dünyasında!"
دحرجته، وجعلته يغيب عن الوعي حتى وصل العالم السفلي

Tamam, o zaman yeraltı dünyasında ne arıyorlar?
إذاً ، ما الذي سيفعلونه في العالم السفلي ؟

Çok tehlikeli biridir, yeraltı dünyasında iyi tanınır.
أنه شخص خطير معروف جداً في العالم السفلي

Kaptan Levi'nin Gözcü Birliği'ne katılmadan önce başkentin yeraltı dünyasında ünlü bir hayduttu.
.فقد كان سفّاحًا شهيرًا في عالم الجريمة بالعاصمة، قبل انضمامه إلى الكتائب الاستكشافية

yeraltı dünyasında çok ünlü bir efsanedir.
انها أسطورة مشهورة في عالم الجريمة

yeraltı dünyasında kör, sağır ve dilsiz dolaşacaksın ve ölüler şunu bilecek:
ستدخل الى العالم السفلى اعمى واصم واخرس, وسيعلم كل الموتى

Evet eski Yunan inanışına göre biri öldüğünde ağızlarına bozuk para koyalar ki yeraltı dünyasında nehirden geçerken verilir.
يعتقد بعض الأشخاص أنه يجب وضع عملة معدنية في فمهم حتى يستطيعون إستخدامها كعملة لعبور النهر للوصول إلى العالم السفلي

yeraltı dünyasında dolaşarak Güneş Tanrısını koruyorlardı, güneşin yeniden yükselmesi için yolu temizliyorlar.
انهم حراس إله الشمس لأنه سافر من خلال العالم السفلي لتطهير مسار الشمس للنهوض مرة أخرى

yeraltı dünyasında fazla göz önünde değiller.
إنها نادر وجودها في العالم السفلي

Mitolojiye göre, Baal tarafından yenilgiye uğratılmış ve yeraltı dünyasında yaşamaya mahkum edilmiş.
وقد هزم بواسطة اللورد (بعل) وأرغم على العيش في العالم السفلي

Lemoyne uzun süredir Crescent City yeraltı dünyasında büyük bir şantajcı olarak kabul ediliyordu.
(ليمون) يعتبر منذُ فترة طويلة شخصا مبتز في العالم السفلي من مدينة (كريسنت)

Ve bu garip, yeraltı dünyasında, bir sürü muhteşem şey tarafından dikkati dağılmıştı.
وفي هذا العالم السفلي الغريب كان (ستيغ) مشدوهاً بما يرى

Ama ismi yeraltı dünyasında sürekli yankılanıyor.
واسمه كان يتردد فى انحاء عالم الجريمة.

Özellikle eşcinsel yeraltı dünyasında.
خاصة في عالم الجريمة بين مثلي الجنس

Bir ajan için en kullanışlı bağlantılardan birisi, yeraltı dünyasında ufak çaplı uyuşturucu satıcılarıyla kurulmuş olanlardır.
"بالنسبة لجاسوس، أحد أهم الاستصالات المفيدة،" "في عالم الجريمة الجنائية هو تافه تجار المخدرات".

yeraltı dünyasında güneş olmaz.
ليس هناك شمس فى العالم السفلى