"yerde kalın" - Traduction Turc en Arabe

    • تتحركوا
        
    • ابقوا حيث
        
    • انخفضوا
        
    • إبقوا حيث
        
    • انبطح
        
    • ابقَ حيث
        
    • إبق حيث
        
    • إبقَ حيث
        
    • البقاء حيث
        
    • ابقوا منبطحين
        
    • ابقوا منخفضين
        
    • إبقوا منخفضين
        
    • توقفوا حيث
        
    • توقّفْ
        
    • تتحركا
        
    Size kilitleniyorum. Hareket etmeyin. Olduğunuz yerde kalın. Open Subtitles أنا أصوب عليكم لا تتحركوا ، ابقوا في أماكنكم
    Burası Sahil Güvenlik. Olduğunuz yerde kalın. Open Subtitles هنا خفر السواحل ابقوا حيث أنتم
    Eğilin! yerde kalın! Open Subtitles انخفضوا وابقوا منخفضين
    Olduğunuz yerde kalın çocuklar. Su almak için duruyoruz. Open Subtitles إبقوا حيث أنتم يا رجال نحن فقط نتوقف للماء
    - Geri gidin! - Olduğunuz yerde kalın! Open Subtitles -تراجعوا ايها الظابط انبطح الان
    Polis, olduğunuz yerde kalın. Open Subtitles شون , علينا الخروج من هنا حالأ هنا شرطة .. ابقَ حيث أنت
    Herkes geri çekilsin! Üç, iki, bir. Olduğunuz yerde kalın. Open Subtitles ثلاث ، إثنان ، واحد إبق حيث أنت
    Olduğunuz yerde kalın. İhtiyar hala elimde. Open Subtitles إبقَ حيث أنت.انا ما زلَت احْصلُ على الرجل العجوزِ.
    Hayır, olduğunuz yerde kalın. Open Subtitles لا، لا. البقاء حيث أنت.
    yerde kalın. Onu görmüyorum. Open Subtitles فقط ابقوا منبطحين لا استطيع ايجاده
    Hala keskin nişancılar olabilir, yerde kalın. Open Subtitles ربما يزال هناك قناصين بالخارج ابقوا منخفضين أنخفض
    Batıdan ateş edildi! yerde kalın! yerde kalın! Open Subtitles إبقوا منخفضين إبقوا منخفضين
    Olduğunuz yerde kalın, ...sakin olun ve lütfen kımıldamayın. Open Subtitles ابقوا في مقاعدكم ابقوا هادئين ولا تتحركوا 10 00:
    yerde kalın ve sessiz olun. Güvende olacaksınız. Open Subtitles فقط ابقوا أرضاً ولا تتحركوا ستكونون سالمين
    Olduğunuz yerde kalın. Bir numara sizinle konuşmak istiyor. Open Subtitles ابقوا حيث أنتم رقم واحد يريد مخاطبتكم
    - FBI. Yerlerinizden kalkmayın! Olduğunuz yerde kalın! Open Subtitles ابقوا فى مقاعدكم ابقوا حيث أنتم
    yerde kalın ve kıpırdamayın. Open Subtitles انخفضوا ولا تتحركوا
    - Yakalayın onları. - Olduğunuz yerde kalın. Open Subtitles ـ أمسكوا بهم ـ إبقوا حيث أنتم
    yerde kalın! Open Subtitles انبطح أرضا
    - Bayım, olduğunuz yerde kalın. Open Subtitles -سيدي، ابقَ حيث أنت !
    Kıpırdamayın, olduğunuz yerde kalın. Open Subtitles لاتتحرك ، إبق حيث أنت
    Olduğunuz yerde kalın, Binbaşı. Open Subtitles إبقَ حيث أنت أيها الرائد
    Olduğunuz yerde kalın. Open Subtitles البقاء حيث أنت.
    Tuzağa düşmeyin! Olduğunuz yerde kalın! Open Subtitles لا تقعوا في الفخ ابقوا منبطحين!
    Onu duvarın arkasına götür ve yerde kalın, yerde kalın. Open Subtitles ،خذه إلى خلف الجدار هناك وابقوا منخفضين، ابقوا منخفضين
    yerde kalın. yerde kalın. Open Subtitles إبقوا منخفضين إبقوا منخفضين
    Olduğunuz yerde kalın. Open Subtitles توقفوا حيث أنتم
    Olduğunuz yerde kalın oturun, bacaklarınızı çapraz yapın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun Open Subtitles توقّفْ أين أنت إجلسْ، فرج بين سيقانَكَ و أبقِ يديكَ وراء رأسكَ
    Olduğunuz yerde kalın, ikiniz de! Olduğunuz yerde kalın! Open Subtitles لا تتحركا كلاكما

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus