| Menüsünde yemeklerin resmi olan bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب إلى مكان توجد في القوائم صور للمأكولات؟ |
| Birkaç dakikalığına başka bir yere gidebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم الذهاب إلى مكان آخر لبضع دقائق؟ |
| Üniversitedekilerin takılmadığı bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مكان أكثر رقياً؟ |
| Bir dakikalığına özel bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل بوسعنا هل بوسعنا الذهاب لمكان منعزل للحظة ؟ |
| Peki, birileri içeri gelmeden başka bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | لذا هل يمكننا الذهاب لمكان آخر، قبل أن يدخل علينا أحد، لنتحدث بالجراج؟ |
| En azından başka bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | جيد. على الأقل نذهب لمكان آخر؟ |
| Yürüyebilir, istediği yere gidebilir, çevresine göz atabilir, çevresiyle etkileşime geçebilir ve artık seçimler yaparak kendi hikâyelerini anlatabilecek. | TED | يُمكنها الذهاب لأي مكان والتجوّل بالأرجاء، وأن تتفحص المكان، وتتفاعل مع بيئتها، وبإمكانها أن تحكي قصصها باتخاذها للقرارات المُختلفة. |
| Konuşabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما للتحدث؟ |
| Sıcak bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع الذهاب إلى مكان ما دافئ، رجاءً؟ |
| Bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟ |
| Başka bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى مكان ما؟ |
| Başka bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب إلى مكان ما؟ |
| Güvenli bir yere gidebilir misin? Chloe! | Open Subtitles | أيمكنكِ الذهاب إلى مكان آمن؟ |
| - Konuşabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz? - Benim hayatım yok. | Open Subtitles | .. هل تريد الذهاب لمكان ما حتى نتحـ - ليست لدي حياة - |
| Biraz daha yalnız kalabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | انستطيع الذهاب لمكان اكثر خصوصية. |
| Beş dakikalığına bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب لمكان ما ، لخمس دقائق ؟ |
| - Başka bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لمكان ما آخر؟ |
| En azından başka bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | جيد. على الأقل نذهب لمكان آخر؟ |
| Onun gibi insanların gittiği herhangi bir yere gidebilir ve yardıma muhtaç yeni bir çocuğun hayatını berbat etmek için saklanıp bekleyebilir. | Open Subtitles | سيكون حرا في الذهاب لأي مكان يريده ويختبئ ليبحث عن طفل آخر ضعيف ويمتص حياته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 