Sabitleme piminin ayrıldığı bir yere gidiyorum. | TED | أذهب إلى مكان حيث ينقسم الوتد المثبت على جدار. |
Bu yüzden başka bir yere gidiyorum. Hepsi bu. | Open Subtitles | لذلك سأذهب إلى مكان آخر هذا كل ما فى الأمر |
her şeye sıfırdan başlayabileceğim bir yere gidiyorum. | Open Subtitles | مارثا ، سأرحل بعيداً إلى مكان آخر لأبدأ من جديد |
"Kimsenin bilmediği bir yerden gelip, herkesin gittiği bir yere gidiyorum." | Open Subtitles | من أين أتيت ، لا أحد يدرى و حيث أذهب ، يذهب الجميع |
"Kimsenin bilmediği bir yerden gelip, herkesin gittiği bir yere gidiyorum." | Open Subtitles | من أين أتيت ، لا أحد يدرى و حيث أذهب ، كل شئ يذهب |
Huzur içinde yiyebileceğim bir yere gidiyorum. | Open Subtitles | مرحى سأذهب لمكان ما حتى أستطيع أن آكل بسلام |
Aslında hayır. Normal bir şey. Normal arkadaşlarımla normal bir yere gidiyorum. | Open Subtitles | في الواقع, كلا, شيء اعتيادي, سأذهب لمكان اعتيادي, مع أصدقائي الإعتيادين, |
Ayrıca, şu an bir yere gidiyorum, ama nereye gittiğimi unuttum. | Open Subtitles | زائد أنني متجهة إلى مكان ما الآن ولكن لايمكنني أن أتذكر أين |
Ama kendimi biraz daha iyi hissettiğim her seferde, bir şeyler yapıyor ve karanlık derin bir yere gidiyorum sanki okyanusun dibi gibi. | Open Subtitles | ولكن كلما شعرت بتحسن بسيط يفعل هو شيئاً ما وأرجع إلى مكان عميق ومظلم يشبه قاع المحيط |
Sen ve Bang Bang'in beni takip bile edemeyeceğiniz bir yere gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب بعيداً إلى مكان تكون فيه أنت و بانغ بانغ |
Huyunu suyunu bilmediğim bir yere gidiyorum. | Open Subtitles | والذهاب إلى مكان حيث لا أتكلم لغتهم, لا مال, لا راوبط. |
Bekle, konuşabileceğim bir yere gidiyorum. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تذهب إلى مكان ما أستطيع التحدث. |
Bir dakikalığına şu köşedeki yere gidiyorum. | Open Subtitles | لا عليك , سوف أذهب إلى مكان قريب خلال دقائق فقط |
Nereye gittiğimi biliyorum. Her zaman gittiğim yere gidiyorum. | Open Subtitles | نعم ، الى حيث أذهب دائما |
Bir savaşın olduğu yere gidiyorum ama orada sadece askerleri güldüreceğim. | Open Subtitles | سأذهب لمكان توجد فيه حرب، ولكن سأكون هناك فقط لأضحك بعض الجنود |
Taktir edildiğim bir yere gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لمكان ما احصل على التقدير |
Daha iyi bir yere gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لمكان أفضل |
Tehlikeli bir yere gidiyorum sanki. | Open Subtitles | أنه ليس كأني سأذهب لمكان خطير |