"yere gitmem" - Traduction Turc en Arabe

• أذهب لمكان
• الذهاب إلى مكان
• الذهاب لمكان
• لن أرحل
• للذهاب إلى مكان
• مكان يجب
• عليّ التواجد بمكان
• أذهب إلى مكان
• أذهب إلى مكانٍ
• أبرح
• أغادر بدون

Ama beni sevmek için para aldıkları hiçbir yere gitmem.
لكن لن أذهب لمكان يتلقى النقود مقابل العنايه بي

Bay Eddy ile bir yere gitmem gerek.
يجب أن أذهب لمكان ما مع السّيد أيدى.

Görünmeden bir yere gitmem lazım, ve taksiler oraya gitmiyor.
عليّ الذهاب إلى مكان ما لا يمكن رؤيتي به وسيارات الأجرة لا تذهب إلى هناك

...ve eğer başka bir yere gitmem gerekirse de giderim.
وإذا كان علىّ الذهاب لمكان آخر ، فسوف أفعل ذلك

Kocakaynak'ı bulmadan bir yere gitmem. - Bu... - Beni ona götüremez misin?
لن أرحل إلا بعد أن أجد بيج وايلد هل يمكنك تصحبينى اليه؟

Ayrıca, eğer bir yere gitmem gerekirse özel jetim o işi görür.
بالإضافة، لم احتجتُ للذهاب إلى مكان ما. سآخذُ فقط طائرتي النّفاثة.

Bay Eddy ile bir yere gitmem gerekiyor.
يجب أن أذهب لمكان ما مع السّيد أيدى.

Dinle, bir yere gitmem gerekiyor.
أنظر ، أنا يجب أن أذهب لمكان ما

Hayır, daha değil. Önce bir yere gitmem gerek.
لا, ليس بعد عليّ أن أذهب لمكان ما أولاً

Bir yere gitmem gerektiğini hatırladım.
عذراً، تذكرتُ للتو أن علي الذهاب إلى مكان ما

- Kızını tamamen geri getirmek için yaşadığı yere gitmem gerek.
أن نعيد ابنتك، وأنا سيتوجب عليّ الذهاب إلى مكان عيشها.

Sen yolunu eve çevir. Bir yere gitmem gerek.
عد بنفسك إلى البيت أريد الذهاب إلى مكان ما

Bir yere gitmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle.
يجب علي الذهاب لمكان ما, آقفلي الباب عندما تغادرين.

Marcel, ne lazımsa söyle çünkü başka bir yere gitmem gerek.
(مارسل)، أخبرني بحاجتك فحسب يا صاح، لأن عليّ الذهاب لمكان آخر.

Haysiyetim ve param olmadan hiç bir yere gitmem.
أنا لن أرحل من غير نقود كبريائي

Bir yere gitmem gerekiyor.
-أنا في حاجة للذهاب إلى مكان ما -إذن خذني معك

Müsaadenizle bir yere gitmem gerekiyor.
وإذا سمحتم لي، فهنالك مكان يجب أن أكون فيه.

Evet, isterim ama gelemem. Başka bir yere gitmem gerek.
أجل , أود ذلك , ولكن لا يمكنني يجب عليّ التواجد بمكان آخر

... bencegüneşlibir yere gitmem çok önemli.
... وأعتقد أنه هو نوع من المهم حقا أن أذهب إلى مكان حيث هناك الشمس.

Benim bir yere gitmem lazım. Açıklayamam.
يجب أن أذهب إلى مكانٍ ما لا أستطيع أن أشرح لك

Buraya Earl Jr'ı almaya geldim. O olmadan bir yere gitmem.
أنا جأت فقط للحصول عل أيرل الصغير لن أبرح المكان من دون طفلى الرضيع

- Lütfen, efendim. - Ailem olmadan hiçbir yere gitmem.
أرجوك يا سيدي لن أغادر بدون عائلتي