Ben de onları yıkmama yardım edebilecek tek yere gittim. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ben de onları yıkmama yardım edebilecek tek yere gittim. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
O yüzden korkan insanların gidebilecekleri tek yere gittim. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى المكان الوحيد . الذى يمكن للناس الخائفون الذهاب إليه |
Ben internette söylenen yere gittim. | Open Subtitles | ذهبت حيث امرنى الموقع الالكترونى |
Korku Gecesi sayesinde her yere gittim. Himalayalar'dan Haiti'ye kadar dolaştım. | Open Subtitles | بسبب البرنامج جلت العالم من الهيملايا لهاييتي |
Bi gün bi yere gittim | Open Subtitles | لقد ذهبت الى مكان ما مؤخرا لقد ذهبت الى مكان ما مؤخرا |
Dışarıdayken, Rigar'ın kampını görebileceğim bir yere gittim. | Open Subtitles | عندما كنت بالخارج ، ذهبت لمكان يمكننى من رؤية معسكر ريجار |
Ben de onları yıkmama yardım edebilecek tek yere gittim. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ben de onları yıkmama yardım edebilecek tek yere gittim. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ben de onları yıkmama yardım edebilecek tek yere gittim. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ben de onları yıkmama yardım edebilecek tek yere gittim. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ben de onları yıkmama yardım edebilecek tek yere gittim. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Durduğu yere gittim ama ondan iz yoktu. | Open Subtitles | ذهبت إلى المكان الذي كان يقف فيه ولم أجد أي إشارة لوجوده |
Ben de insanların, diğer insanları attığı yere gittim: | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى المكان الذي يرمي به الناس بعضهم بعيداً |
Gitmem gereken yere gittim. Yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | ذهبت حيث أريد وفعلت ما أريد فعله |
Kimsenin gidemediği o yere gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت حيث لم يذهب أحد |
Korku Gecesi sayesinde her yere gittim. Himalayalar'dan Haiti'ye kadar dolaştım. | Open Subtitles | بسبب البرنامج جلت العالم من الهيملايا لهاييتي |
Ve hastalandığımda, bu aşırı karanlık yere gittim. | Open Subtitles | ...وعندما مرضت, ذهبت الى مكان مظلم, اتعلمين؟ لذا, مالذي غيرك؟ |
- Başka gezegenlere gitmediniz mi? - Bir yere gittim. | Open Subtitles | ألم تسافر أبدا لعوالم أخرى ذهبت لمكان واحد فقط |
0kula geri gidemezdim, o yüzden basının beni aramayacağını bildiğim tek yere gittim... alışveriş merkezi. | Open Subtitles | لم أستطع العودة إلى المدرسة، لذا عودت إلى المكان حيث الصحافة لا تستطيع إيجادي... |
Sonra ormana onun gittiği yere gittim. | Open Subtitles | ثمّ ذهبتُ للجزء من الغابة حيث كنتُ أعرف أنّها كانت فيه. |
Her yere gittim. | Open Subtitles | أبعد مسافة ذهبت اليها في هذه الجزيرة؟ ذهبت الي كله |