"yerel balıkçıların" - Traduction Turc en Arabe

• الصيادين المحليين

Bundan dolayı, yerel balıkçıların ıstakoz ve balık çiftliklerini kurdukları tekniğe dayanarak küçük bir modüler yüzen platform tasarladım.
لذلك صممت نموذج صغير لمِنصة عائمة باستخدام تقنيات الصيادين المحليين في بنائهم لمزارع السمك والروبيان.

Tortuları küçük paketlere dolduruyoruz, sonra onları üniversitelere gönderdiğimiz yüzlerce küçük pakete dolduruyoruz ve deniz tabanı radyoaktivite oranı haritasını çıkarıyoruz, özellikle balıkların yavruladığı nehir girişlerinde. Umarım bu deneyimiz yerel balıkçıların ve favori suşinizin güvenliğini artırır.
جمعنا الرواسب في أكياس صغيرة، ثم قسّمناهم على مئات الأكياس الصغيرة التي قمنا بإرسالها إلى مختلف الجامعات، وقمنا بصنع خريطة للنشاط الإشعاعي لقاع البحر، خصوصا في مصبات الأنهار حيث تتكاثر الأسماك، ونأمل بأننا قد قمنا بتحسين سلامة الصيادين المحليين والسوشي المفضل لديكم.