"yerinde olsaydım bunu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا لو كنت مكانك
• اكن لاقم بهذا مكانك
• ذلك لو كنت بمكانك

Eğer Yerinde olsaydım bunu yapmazdım.
لن أفعل هذا لو كنت مكانك

Yerinde olsaydım bunu yapmazdım.
لن أفعل هذا لو كنت مكانك

Yerinde olsaydım bunu yapmazdım.
"ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك".

Yerinde olsaydım bunu yapmazdım.
لم اكن لاقم بهذا مكانك

Senin Yerinde olsaydım bunu yapmazdım.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت بمكانك