| Bana yerine birini aramaya başlamamı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبريني أني يجب أن أبدء البحث عن بديل لكي |
| Olaydan 48 saat önce takdimcinin yerine birini bulmak, imkansız. | Open Subtitles | ايجاد متحدث بديل في 48 ساعة القادمة سيكون مستحيلاً |
| Üzgünüm. yerine birini aldılar. Her an burada olabilir. | Open Subtitles | آسفة، إستخدموا بديل سيكون هنا في أيّ دقيقة |
| Woolsey beni senin yerine birini bulmaya zorluyor. | Open Subtitles | لقد ضغط علي وولسي لكي اجد بديلا يحل محلك |
| Hayır, senin yerine birini koymaya çalışmıyorum Niles. Sadece Bob ve ben... | Open Subtitles | أنا لا أحاول استبدالك يا نايلز كل ما في الأمر أنني أنا وبوب ... |
| yerine birini arıyorlardı ve Rossi beni aradı. | Open Subtitles | لقد كانوا يبحثون عن بديلتك و " روسى " اتصل بى |
| Ve alışveriş merkezi yerine birini bulana kadar buraya gelip Noel Anne'yi oynaman gerekiyor! | Open Subtitles | وحتى المجمع يعثر على بديلٍ له نحتاجكِ بأن ترجعي وتؤدي دور السيدة "كلوز"! |
| Justin'i bu kadar çabuk reddettiğinden biz konuşurken muhtemelen onun yerine birini arıyor. | Open Subtitles | بما انه رفض جاستن بهذه السرعة,فهو غالبا يبحث عن بديل خلال حديثنا |
| Cammy'nin yerine birini arıyor olabileceklerini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنه من الممكن أنهم يبحثون عن بديل لها. |
| Granger'ın yerine birini bulana kadar burada olmanı mı istediler? | Open Subtitles | المكتب يعتقد بأننا نحتاج الى أجساد إضافية لملأ الفجوات كما هو الحال مع بديل جرانجر؟ |
| yerine birini koyabilecek misin? | Open Subtitles | نحتاج بديل أيمكن أن تكوني بديل |
| yerine birini bulmaları zormuş. | Open Subtitles | -إذاً؟ الوقت متأخر جداً كي يحصلوا على بديل |
| Gerek yok, yerine birini bulduk. - Sus! | Open Subtitles | ــ كلا، لقد جائنا بديل ــ اصمت |
| yerine birini tuttum ama bir hafta sonra gelecek. | Open Subtitles | أستأجر بديل ، ولكنه ليس واجباً لأسبوع |
| Onun yerine birini bulmam için birkaç gün kazandırdı bana bu. | Open Subtitles | لقد أمهلني عدة أيام لأجد بديل له |
| Bu arada, Dee'nin yerine birini bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، نَحتاجُ لإيجاد a بديل لدي. |
| Görünüşe bakılırsa Ateş Gelincikleri son dakikada su bükücülerinin yerine birini bulmuş. | Open Subtitles | "يبدو بأن "الفاير فيرتس عثروا في آخر دقيقة على بديل للمتحكم في المياه |
| Charlotte'a yerine birini alması gerektiğini söyleyen bendim. | Open Subtitles | حسنا، أنا التي قلت لتشارلوت لتعين بديلا له |
| yerine birini bulduklarında onu özleyebilirsin. | Open Subtitles | قد نفتقدها عندما يجدون بديلا جديد. |
| yerine birini buluruz. | Open Subtitles | نستطيع استبدالك. |
| yerine birini buluruz. | Open Subtitles | ثالثاً: نستطيع استبدالك. |
| Senin yerine birini bulup bulmadığımı sordu. | Open Subtitles | لقد سألني عن بديلتك |
| Kenley'in yerine birini bulmak için birkaç telefon ettim. | Open Subtitles | لقد أجريتُ بعض الاتصالاتِ لتأمين بديلٍ لـ(كنلي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 