"yerini biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف أين
• أعرف مكان
• أعلم أين
• أعرف المكان
• أعرف مكانه
• أعرف مكانها
• أعرف اين
• أعلم مكانها
• اعلم مكانه
• اعرف مكان
• أعلم المكان
• أعلم بمكان
• أعلمُ مكانِ
• أعرفُ مكان
• أَعْرفُ حيث

- Şu tarafta. Mutlaka görürsünüz. - yerini biliyorum.
إنه أمامك من هذا الأتجاه ، لايمكنك تفويته إني أعرف أين هو

- yerini biliyorum ama... tam adresi bilmiyorum, isimleri Maria ve Paco Rodriguez.
لا أعرف العنوان تمامًا لكني أعرف أين هو 0 الأسم ماريا و باكو رودريجز 0

Fransız Polisi tarafından aranan iki katilin yerini biliyorum.
أعرف مكان مجرمين مطلوبين من الشرطة الفرنسية

Fransız Polisi tarafından aranan iki katilin yerini biliyorum.
أعرف مكان إثنين من القتله مطلوبين من قِبل البوليس الفرنسى

Rahat bırak beni. Piyanonun yerini biliyorum.
إترُكينى و شأنى أنا أعلم أين مكان البيانو

Aslında yerini biliyorum. Oraya giden bir arkadaşım var. Harika.
في الحقيقة أنا أعرف المكان لدي صديقة تذهب هناك

En güzel kızların yerini biliyorum, Arizona'dan Teksas'a kadar.
أعرف أين يعيش كلّ البنات الأجمل من أريزونا إلى تكساس

Vakit yok, Yukarda küçük bir kız var. yerini biliyorum.
ليس لدينا وقت , هناك فتاة بالأعلى وأنا أعرف أين هى

Bombanın yerini biliyorum. Bensiz asla bulamazsın.
أعرف أين القنبلة، لن تجدها من دون مساعدتي

- Yürü. - Çekin be elinizi! Hücrenin yerini biliyorum!
تحركي, أتركي يدي, أعرف أين هو الحبس الإنفرادي

Hücrenin yerini biliyorum.
كفّي يديكِ عنّي، أعرف مكان الحبس الانفراديّ

Hepsinin yerini biliyorum, küçük dükkan, posta ofisi kameriyeli küçük caddenin göbeği.
أعرف مكان المتجر العام ، مكتب البريد مقصورة الحديقة الدائرية

Üç kadının da yerini biliyorum ama herhangi birini suçlayarak fazladan küçük düşmek istemiyorum.
أعرف مكان النسوة الثلاثة لكنّي أريد تجنب الإذلال الإضافيّ لاتهام أيّ منهن خطئاً

Patronun elimde, yarım milyon doların yerini biliyorum hâlâ 20 bin dolar benim elimde ve seni bir telefonla Doğu'ya gönderebilirim.
أنا لدى رئيسك أنا أعلم أين تكون النصف ميلون أنا مازال لدى العشرون ألف الأصل

Bunu yapabilirim. Bütün indirim mağazalarının yerini biliyorum.
يمكنني العمل في عمود الموضة الرخيصة أعني, أعلم أين كل التخفيضات

- Belki hepimizin biraz temiz hava alması gerekir. - Evet, ve ben tam da yerini biliyorum.
ربما ينبغي لنا كلنا الحصول- على بعض الهواء نعم ، وأنا أعرف المكان المناسب-

yerini biliyorum. Yarım saat sonra orada olurum.
أعرف مكانه بالضبط، سأكون هناك بعد نصف ساعة

yerini biliyorum Clark. Aramızdaki fark, onun benimle ilgilenmemesi.
أعرف مكانها كلارك الفرق هو أنها ليست مهتمة بي

"Ellen Andrews'un yerini biliyorum." Gerçekten biliyor musunuz?
"انا أعرف اين تكون ايلين أندرسون " لا , هل تعرف حقا ؟

Biliyorum. yerini biliyorum.
أنا أعلم مكانها

Hank, adamın yerini biliyorum.
(هانك)، أنا اعلم مكانه.

Bombanın yerini biliyorum. Uçağı San Diego'ya çevirin.
اعرف مكان القنبلة خذ الطائرة الى سان دييجو

Bir süreliğine güvende olabilmemiz için tam yerini biliyorum. Batı Hava Tapınağı.
أعلم المكان المناسب لنا لنذهب و نكون بأمان فيه هذه الفترة, معبد الهواء الغربي

- Evet, mutfağın yerini biliyorum.
حسناً، فأنا أعلم بمكان المطبخ

Snyder'in yerini biliyorum.
أنا أعلمُ مكانِ (شنايدر).

Boksör'ün yerini biliyorum!
! أعرفُ مكان الملاكم

Sanırım Cortez'in yerini biliyorum.
تَعْرفُ ما؟ أعتقد أَعْرفُ حيث أنَّ كورتيز.