"yerini söyleyene" - Traduction Turc en Arabe

• تخبرني أين

Çünkü paranın yerini söyleyene kadar seni bodrumdaki bir kutuya kilitleyeceğim.
لأني سأحبسك في صندوق في القبو. حتى تخبرني أين هو المال.

Onun yerini söyleyene kadar seni ufak ufak vuracağım.
سوف أقوم بإطلاق النار عليك قليلاً إلى أن تخبرني أين هي

Seni buraya alırım, bana paraların yerini söyleyene kadar birer birer o parmaklarını kırarım.
بإمكاني الإبقاء عليك هنا وقطع أصابعك واحداً تلو الآخر... حتى تخبرني أين المال.

Sen yerini söyleyene kadar durmayacağım.
لن أتوقف حتى تخبرني أين هي؟