"yerleştirdi" - Traduction Turc en Arabe

• وضع
• زرع
• زرعت
• بزرع
• ووضع
• دس
• وزرع
• وزراعته
• زرعها

Carlos ayağını topun sağ alt köşesine yerleştirdi, bu da topu sağ üste gönderdi ve aynı zamanda kendi etrafında döndürdü
فلقد وضع كارلوس ركلته في الركن الأيمن من الكرة، ليرسلها عاليًا إلى اليمين، وهي تدور حول محورها.

Rob Williams etkiyi görebilmek adına suya hidrofonlar yerleştirdi ve sonuç olağanüstüydü.
وقد وضع روب ويليمز بعض السماعات المائية في المياه هناك لرؤية التأثير الذي يُحدثه ذلك، وقد كان هائلًا.

Sezar'ın öğrencisi olmadığı belli. Orduyu kötü yerleştirdi.
من الواضح ، أنه ليس تلميذا للقيصر أنه وضع نفسه بشكل سيء

Yepyeni çimenleri daha yeni ekmiştik ki sonra birden hepsini kaldırdı ve bir bahçe çeşmesi yerleştirdi.
لقد وضعنا ذلك التراب لتونا و قام هو بتخريبه و زرع مشتلاً من الزهور

O orospu çocuğu beynimi akıtıp yerine nifak tohumları yerleştirdi.
ابن العاهرة لعب بعقلـي و زرع كل أطفاله هناك

Tanığın itibarını sarsmak için evine kokain yerleştirdi.
لقد زرعت المخدرات للشاهد ضدها لتشويه سمعته

Bu işin arkasında her kim varsa, vuran kişiyi ben yaparak, aleyhimde kanıtlar yerleştirdi.
من دبر لهذا، قام بزرع دليل مزيف ضدي ليجعلني أنا القاتل

Bir parça dışkı çıkardıktan sonra, penisini dikkatli bir şekilde kalçalarımın arasına yerleştirdi.
ثم بعناية جدا وضع عضو له بين الأرداف بلدي.

Ardından 'R' harfi yazılı kâğıt parçasını sol yüzük parmağındaki tırnağın altına yerleştirdi.
ثم وضع ورقة صغيرة بها حرف الراء تحت ظفر بنصرها الأيسر.

Dinamiti bizim işçiler yerleştirdi ama baskı altındaydılar.
وضع عمالنا المتفجرات لكنهم فعلوا ذلك تحت التهديد

Oraya kameraları kim yerleştirdi?
من وضع هاته الكاميرات اللعينة في ذلك المكان؟

Bhaijaan Avantika'ın üzerine, Anjum ve Sayeda'nın çantasına bomba yerleştirdi.
وضع بهجان القنابل في حقائب أفنتيكا وأنجوم وسعيد

Sonra, ben uykuya dalar dalmaz asistanım ağzıma süsen kökü yerleştirdi ve uykumda onu emmeye başladım.
في وقت لاحق، عندما كانت أغط في النوم، مساعدي وضع في فمي جذر السوسن، الذي بدأت بمصه في نومي.

Boynuna bir takip cihazı yerleştirdi böylece onu yine kaybedersem kolayca bulacaktım.
زرع رقاقة مرسلة بعنقه لكي نجده إن تاه مجدداً.

Kırmızı takım Jimmy'nin gitarının içine 250 g C4 yerleştirdi.
الفريق الأحمر زرع نصف رطل من المفرقعات في الة جيمي الموسيقية

Önce bomba yerleştirdi, şimdi de bu.
في البداية أمكنه زرع قنبلة. والآن قام بهذا.

Binaya öteki bombaları o yerleştirdi.
لقد زرع القنابل الأخرى كلها في ذلك المبنى.

Numarayı yerleştirdi, o da önemli bir şey sandı ve bize tuzak kurmak için onu kullandı.
لذا زرع الرقم، وجعلها تظن أنّه مهم، ثمّ إستعملها للإيقاع بنا.

O, bizi bu Yeni İsrail'e yerleştirdi ve O'nun yasalarına uymak zorundayız.
زرعت بنا هنا في إسرائيل الجديدة وأطعنا قوانينها

Çünkü birisi o düşünceleri sizin kafanıza yerleştirdi.
لأن شخصاً ما قام بزرع تلك الأفكار داخل رأسكم.

Bana silah çekti bunu üzerime yerleştirdi.
.. لقد صوّب سلاحاً نحوي ووضع هذا عليّ

Buradayım çünkü babam arabama uyuşturucu yerleştirdi.
أنا هنا لأن والدي دس لي مخدرات في سيارتي

Ve başka anılar yerleştirdi.
وزرع مجموعة أخرى من الذكريات

Bu yüzden bir tuzak oluşturup o USB'yi koluna yerleştirdi.
لهذا هو قام بعمل فخ وزراعته في فلاش

Yanlış bir hatıra, onu ev kafama yerleştirdi.
كانت تلك ذاكرة خاطئة المنزل زرعها لىّ