"yerleştiriyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يضعون
• يتمركزون
• يقومون بوضع

İdam mahkumunu bir tezgaha yerleştiriyorlar, ve geniş bir bıçak, giyotin diyorlar, ağırlığı ve kuvveti ile aşağı iniyor.
يضعون الرجل على إطار خشبي ثم سكين عريض يسمونه مقصلة تسقط بقوة وزنها

Onlar tüm askerlere bio-reseptör yerleştiriyorlar.
أعني أنهم يضعون مستقبلات حيوية في كل جنود الجيش

İnsanlar yakıt deposunu küçültüp kazandıkları boşluğa elektronik cihaz, elektrik donanımı falan yerleştiriyorlar.
الناس تضع خزان وقوع أصغر المساحة الإضافية يضعون الإلكترونيات , الأسلاك

Roketlerin başlığına atom bombaları yerleştiriyorlar.
إنهم يضعون قنابل ذرية على رؤوس الصواريخ الأن

- Gözcü yerleştiriyorlar.
كشافة يتمركزون.

Mekanikler sahte bir kara kutu yerleştiriyorlar.
الميكانيكيين هناك يقومون بوضع صندوق أسود مزيف.

Sırtına bir şey örtüyorlar ve dikenli tacı alıp kafasına yerleştiriyorlar.
ومن ثم يضعون عليه رداء ويأخذون تاج محدد بالشوك ويضعونه على رأسه

Sandıklara da garip ufak küpleri yerleştiriyorlar.
عمن يبحثون؟ كما أنهم يضعون تلك المكعبات الغريبه في هذه الصناديق

Anladığım kadarıyla kömürü içine koyup, sonra da çarşafın arasına yerleştiriyorlar.
مثلما أعلم , فإنهم يضعون الفحم داخل ذلك الشيء و بعد ذلك وضعه بين الاغطية

Kelimelerin içine seni düşündürmeye başlayan fikirler yerleştiriyorlar.
يضعون أفكاراً في الكلمات تجعلك تبدين في التفكير.

Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.
فالاطباء يضعون " أنبوب قسطرة " في صدرك متصلة إلى مضخة تزن أربعة أرطال ونصف

Arabanı park ediyorsun, bombayı yerleştiriyorlar, saati ayarlıyorlar ve gidiyorlar.
تركن سيارتك... يضعون القنبلة، يضبطون المؤقت...

Node'ları yerleştiriyorlar.
انهم يضعون العقد فقط

Rektumuna tüp yerleştiriyorlar.
يضعون أنبوباً بالمستقيم

Kamerayı yerleştiriyorlar.
انهم يضعون الكاميرا

Ve biliyorsunuz Türkiye'ye roketlerini yerleştiriyorlar.
" "والآن يضعون صواريخ في "تركيا"

Aslında, bu teknoloji o kadar gelişti ki. Bu yaratık bir güve. Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar. Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.
وفي الواقع، هذه التكنولوجيا قد تم تطويرها إلى درجة أن هذا المخلوق -- هذه عثة. هذه عثة في مرحلة العذرية، ذلك حين يضعون الأسلاك فيها ثم يضعون تكنولوجيا الكمبيوتر. بحيث أنه حين تخرج العثة كعثة، تكون موصولة بالأسلاك مسبقا.

- Okları yerleştiriyorlar. - Evet, biliyorum.
إنهم يقومون بوضع السهام