"yetecek kadar büyük" - Traduction Turc en Arabe

• كبيرة بما فيه الكفاية
• كبير بما فيه الكفاية
• كبير كفاية

Bu benim savaşım değil ve Cehennem ikimize yetecek kadar büyük değil.
هذه لَيستْ حربَي وجحيمَي لَيستْ كبيرة بما فيه الكفاية لكِلانَا.

Görünüşe göre uçağımız içinde bir çocuğun kaybolmasına yetecek kadar büyük.
يبدو ان طائرتنا كبيرة بما فيه الكفاية لتتوه طفلة فيها

İsyancı jaffaların mevkileri kazanmaya yetecek kadar büyük.
صفوف متمردي الـ (جافا) كبيرة بما فيه الكفاية للإنتصار

Onun katlandığı acıları silmeye yetecek kadar büyük bir ev yok.
لا يوجد منزل كبير بما فيه الكفاية لمحو الألم الذي كان على جدتي الكبيرة تحمله.

- Sanıyorum birkaç evreni yok etmeye yetecek kadar büyük.
أفترض أنّه كبير بما فيه الكفاية لتدمير عالمين

Herkesi ve her şeyi kabullenmeye yetecek kadar büyük bir kalbi vardı.
كان له قلب كبير كفاية لقبول و حب الجميع.

Neredeyse ikimize yetecek kadar büyük.
انه كبير كفاية لكلينا.

Ev hepimize yetecek kadar büyük, tamam mı?
هذا البيت كبير بما فيه الكفاية بالنسبة لنا جميعا، حسنا؟

Mekân ikimize yetecek kadar büyük. Değil mi?
إنّ المكان كبير بما فيه الكفاية لكلٍ منّا صحيح؟