"yetecek kadar var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك ما يكفي
• لدينا ما يكفي
• لدي ما يكفي
• هناك ما يكفى
• ما يكفينا

Kahve fidelerini ilerideki tepede buldum. Hepimize yetecek kadar var.
وجدت النباتات على قمة الجبل هناك ما يكفي لنا جميعاً

Çocuklarla size hafta boyunca yetecek kadar var.
يفترض أن يكون هناك ما يكفي الجميع لبقية الأسبوع

Endişelenmeyin. Hepinize yetecek kadar var.
لا تقلقوا ، هناك ما يكفي للجميع

Tamam, demek ki elimizde çabucak eriyecek, tek kullanımlık, bir küpe yetecek kadar var.
حسنا، لذلك لدينا ما يكفي لأحد كتلة من الجليد مرة واحدة فقط، والتي سوف تذوب بسرعة.

Bunlardan bizde bir ömür yetecek kadar var.
حسنٌ، لدينا ما يكفي من هذه لطول حياتنا.

İkimize de yetecek kadar var.
لا تقلقي, لدي ما يكفي لكلتينا أقسم أنني سأعيد إليكِ المال

Herkese yetecek kadar var. Güzel. Arayın beni.
هناك ما يكفي الجميع ، هذا جيد إتصلوا بي

Ne istiyorsanız alın. Hepimize yetecek kadar var.
خذ ما تحتاج, هناك ما يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar var.
هناك ما يكفي الجميع

Herkese yetecek kadar var. Sağ ol.
-لا تقلقي، هناك ما يكفي الجميع

Herkese yetecek kadar var.
هناك ما يكفي من أجل الجميع.

Herkese yetecek kadar var!
هناك ما يكفي للجميع.

Yapmayın, herkese yetecek kadar var.
هيا,هناك ما يكفي للجميع

İyi olacağız. Yaşamımıza yetecek kadar var.
.سنكون بخير .لدينا ما يكفي لنعيش به

Festivale gitmeye yetecek kadar var mı?
هل لدينا ما يكفي للذهاب إلى المهرجان؟

Gargan'la yaptığımız anlaşmayı karşılamaya yetecek kadar var mı?
ما زال لدينا ما يكفي لإتمام صفقة "غارغان"، أليس كذلك ؟

Bir yıl yetecek kadar var.
ليست هذة الفكرة، لدي ما يكفي لعام

Denver yolu için bir şişe viskiye yetecek kadar var.
لدي ما يكفي لوعاءٍ من الويسكي "وصولاً إلى "دِنفر

Pekala, herkese yetecek kadar var. Bunları kutulara ya da çantanıza koyup evlerinize götürün.
حسنا هناك ما يكفى للجميع خذوه لبيوتكم فى صناديق خذوه لبيوتكم فى حقائب

Burda herkese yetecek kadar var. Kavgaya gerek yok.
يوجد هنا ما يكفينا جميعاً، لا تتقاتلوا