"yeteneğim var" - Traduction Turc en Arabe

• لديّ القدرة
• لديّ قدرة
• لدي قدرات
• لدي قدرة
• لدي مهارة
• لدىّ القدرة
• مهارات مجنونة
• لديّ موهبة
• لدي موهبة
• عندي موهبة
• أملك موهبة

Evet ama %90'ım çocuk olduğundan onların akıllarına girme yeteneğim var.
نعم، لكن كوني طفلاً بنسبة 90 بالمئة، فإنّ لديّ القدرة على التخلل إلى عقول الأطفال.

Benim de yeteneğim var.
لديّ قدرة أنا الآخر ..

Manyak matematik yeteneğim var!
لقد اصبح لدي قدرات كبيرة في الرياضيات

Harika işitirim, ve bir çok harika yeteneğim var.
لدي قدرة سمعية عالية وبعض المواهب المثيرة

Evet, erkekleri geri püskürtme gibi bir yeteneğim var.
نعم، لدي مهارة خاصة في طرد الرجال

İnsanların gizli arzularını ortaya çıkarma yeteneğim var.
لدىّ القدرة على إخراج الرغبات الممنوعة من البشر

Manyak gibi yeteneğim var.
مثل, الجنون, مهارات مجنونة, أنها مجونة...

Peki beni yakaladın. Bunu normalde kimseye söylemem ama benim Tanrı vergisi bir yeteneğim var.
حسناً، طيّب، لا أحب إخبار الناس بهذا عادة، لكن لديّ موهبة.

Bir yeteneğim var ve bu konuda bencil olmamaya çalışıyorum tamam mı?
لدي موهبة, و أنا أحاول ألا أكون أنانياً بشأنها. ولكن أن استخدمها, حسناً؟

Benim insanların sevdiği şeyleri tahmin etme yeteneğim var.
عندي موهبة في تخمين الأنواع المفضلة لدى الناس

Bak, buna inanmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum, ama benim bir yeteneğim var.
اسمعي. أعلم لأن هذا يصعب تصديقه لكنّي أملك موهبة

Benim inanmadığım şeyleri söyleme yeteneğim var.
أنا لديّ القدرة على قول أشياء لا أعنيها

Ama sizin gibi bir yeteneğim var.
-كلا ، ولكن لديّ قدرة ، مثلكِ .

Benim bir yeteneğim var.
لديّ قدرة

Ve boku hatırlamam ve hızlı toplamam sayesinde, yüksek akılda tutma kabiliyetim ve istisnai matematik yeteneğim var.
ولاني استطيع تذكر الاشياء ...وسرعة البديهة لدي قدرات ذهنية هائلة ومهارات في الرياضيات

Benim iyileştirme yeteneğim var.
ماذا ؟ لدي قدرات المعالجة

Kişiliğim sağ olsun, insanları çabucak uyutma gibi bir yeteneğim var.
لدي قدرة خارقه تجعل الأخرين ينامون مع شخصيتي

Benim de yeteneğim var, Hiro. Tıpkı senin gibi.
لدي قدرة يا (هيرو) ، مثلك تماماً

Bir yeteneğim var, uçmak.
لدي مهارة واحدة

İnsanların gizli arzularını ortaya çıkarma yeteneğim var.
لدىّ القدرة على إستخلاص الرغبات الدفينة المُحرمة لدى الأشخاص

Deli gibi yeteneğim var.
أكتسب, مهارات مجنونة

Benim önsezi yeteneğim var ve bize olan kötü hiçbir şey görmedim.
لديّ بصيرة أيضاً لديّ موهبة الشعور تلك

Bu sabah da gördüğümüz gibi, insanları bir araya getirmek gibi bir yeteneğim var.
كلانا كما رأينا هذا الصباح لدي موهبة بجمع الأشخاص معاً

-bunun problem olacağını sanmam -bir idol olmadığımı biliyorsun belki değilsiniz, ancak iç güzellikleri görmek gibi bir yeteneğim var bayan Simpson, beni ihya ediyorsunuz
-تلك لن تكون مشكلة -أنا لست معشوق الجماهير ربما، ولكن عندي موهبة لرؤية الجمال الداخلي

Sonra farkettim ki, insanların zihinlerine erişme yeteneğim var.
و بعدها أدركتُ بأنني أملك موهبة الوصول لعقل الناس الباطن