"yeteneklerim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مهارات
• لديّ قدرات
• لديّ مهارات
• مهاراتي
• لدي بعض المهارات
• لدي قدرات
• لدي مواهب

Pek yok ama isinize yarayabilecek baska yeteneklerim var.
ليس بالضبط، لكن لدي مهارات أخرى قد تكون مُفيدة

- Evet, benim de yeteneklerim var.
نعم، أنا أيضا لدي مهارات مجنونة.

Ancak tıbbın ötesinde bazı yeteneklerim var.
لديّ قدرات معينة.. تتخطى حدود الطب

Bırak. Benim yeteneklerim var, adamım.
أرجوك، لديّ مهارات يا رجل

Şeytan işi. Muhteşem bir şey. İçinde tüm özel yeteneklerim var, en sevdiğim on film bile var.
هذا رائع, فيها كل مهاراتي حتى وضعت افلامي المفضلة

Senin iş alanında olan birine göre çok iyi yeteneklerim var.
لدي بعض المهارات الجيدة جداً لرجل في نوع عملك

Benim de yeteneklerim var. Bizler bağlıyız.
لدي قدرات أيضاً

- Dediğin gibi, özel yeteneklerim var.
كما قلت انا لدي مواهب خاصة

- Kullanacak yerim olmayan yeteneklerim var.
أنا لدي مهارات لايوجد مكان لإستخدامها.

Ama benim özel yeteneklerim var.
لكن لدي مهارات خاصة.

- Benim başka yeteneklerim var.
- لدي مهارات أخرى

Benim de yeteneklerim var, Sam.
لديّ مهارات

- Benim de yeteneklerim var.
-إنّ لديّ مهارات أيضًا .

Muhteşem bir şey. İçinde tüm özel yeteneklerim var, en sevdiğim on film bile var.
إنها رائعة، إنها تحتوي على كل مهاراتي الخاصة حتـّى العشرة أفلام المفضلة لديّ

Onlar sadece her zaman emirleri dinleyen bir robot ordusu. Her birinde benim dövüş yeteneklerim var.
هم مجرد جيش من الرجال الآليين الذين يطيعون الأوامر دائماً، بكل مهاراتي القتالية.

Benim de yeteneklerim var tamam mı?
لديّ مهاراتي كذلك، اتفقنا؟

Ama bazı yeteneklerim var.
لدي بعض المهارات

Dikkate değer altı yeteneklerim var.
لدي قدرات بصيرة

Kadın, benim çılgın yeteneklerim var.
لدي مواهب خارقة يا سيدتي