"yeter ki" - Traduction Turc en Arabe

• فقط لا
• طالما أن
• فقط طالما
• طالما أنها
• لكن لا تدعو
• طالما أنني
• طالما يا

Yeter ki, seni bir kez daha bunu yaparken yakalamayayım.
لا يهمني، فقط لا تدعني أمسك بك تفعل ذلك مجدداً

Ne yapman gerekiyorsa yap, nereye gitmen gerekiyorsa git Yeter ki, bu pisliği ülkeye sokanı bul.
افعل ما يحلو لك اذهب للمكان الذي تريده لتكتشف الشخص الذي يُـحضر هذه المخدرات للدولة فقط لا تخبرني عن ذلك

İki, istediğin gibi eğlen, Yeter ki sabah 8'de kahvaltı masada olsun.
اثنان: احتفلي كما تشائين, طالما أن الإفطار يكون على الطاولة في الثامنة.

Her şeyi yaparım, Yeter ki domuz filetosunu tamamlasın.
يمكنني أن أصنع أيّ شئ طالما أن به لحم بقري

Yeter ki giderken kendilerini daha iyi hissetsinler, değil mi?
فقط طالما يشعرون بتحسن عندما يغادرون ، أليس كذلك ؟

Yeter ki bileklerini kesmeyen biri olsun.
طالما أنها لن تجرح نفسها بشفرة حلاقة

Gitme Yeter ki. Her şeyi yaparım. Tim, ağır ol.
فقط لا تتركيني سوف أفعل أي شيء تريدينه تيم تمهل أرجوك دعينا نتزوج الأن

Yakalanacağımı biliyordum. Yeter ki bana zarar verme Batman.
علمت بأنه سيتم القبض علي فقط لا تؤذني يا باتمان

Yeter ki sen endişelenme.
إنني فقط لا أريدك أن تقلق بهذا الشأن, فهمت؟

Yeter ki bir hata yapma.
فقط لا تقوم بأخطاء بها. هذا كل شيء

Kapsülün bataryasını değiştirebilirim, Yeter ki bunu yapabilecek zamanımız olsun.
طالما أن لدينا أكثر من خمس دقائق. سيعطينا هذا 24 ساعة أخرى

Yeter ki ailem güvende olsun, onun ne yaptığı umurumda değil.
طالما أن عائلتي بأمان , لا يهمني ما تفعله

Yeter ki birlikte olduğumuz insan da yalnız olsun.
طالما أن الشخص الذي كنا معه وحيد أيضاً

Yeter ki senin baklavaların olsun.
حسناً، طالما أن عضلات بطنك ستتمزق

Yeter ki diğer takımın beklediği yön olmasın.
فقط طالما ان الفريق الاخر لا يتوقع ذلك

O kadar da kötü bir şey değil Yeter ki, bir kedinin eline geçmeyeyim.
... فقط طالما أن القط لا يمسك بى

Yeter ki bizi öğrenmesin.
طالما أنها لم تكتشف أمرنا

Pekala, Yeter ki turtalarımı yakmayın.
حسناً لكن لا تدعو فطائري تحترق

Kafamı da eğerim, ağzımı da açmam ama Yeter ki yaşayayım.
إنّي عازم على خفض رأسي وفمي مطبقة طالما أنني سأعيش

Yeter ki siz anlaşın.
طالما يا رفاق آمناً وحسب