"yeterince değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس بما فيه الكفاية
• ليس كافياً
• ليس كفاية
• ليست قوية بما يكفي
• ليس بالقدر الكافي
• ليس جيداً بما فيه الكفاية
• ذكي بما فيه الكفاية

İnanıyordu ama Yeterince değil.
كان يعنقد ذلك ولكن ليس بما فيه الكفاية

- Yeterince değil. Çocuk hala kızgın.
ليس بما فيه الكفاية الفتى ما زال غاضبا

Ama Yeterince değil, ha? O kadar değil.
-لكن ليس بما فيه الكفاية ، هاه ؟

Yeterince değil, gibi..
ليس كافياً ، نوعاً ما

Yaklaştın ama Yeterince değil.
اقتربتِ، لكنْ ليس كفاية

İraden güçlü ama Yeterince değil.
إنّ إرادتك قوية، لكن ليست قوية بما يكفي.

Beyaz olmayan kadınların bu hakkı kazanması onlarca yıl alır ve o zamandan beri çok yol aldık. Fakat Yeterince değil.
حاليًا، استغرق الأمر المزيد من العقود لتنال النساء ذوات البشرة الملونة ذلك الحق، وقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا منذ ذلك الحين، ولكنني أعلنُ أن التقدم ليس بالقدر الكافي.

Yeterince değil.
ليس جيداً بما فيه الكفاية

Zekice ama Yeterince değil.
ذكي . لكن ليس ذكي بما فيه الكفاية

Fakat Yeterince değil.
لكن ليس بما فيه الكفاية

Yeterince değil...
ليس بما فيه الكفاية

Yeterince değil
ليس بما فيه الكفاية

Yeterince değil.
ليس بما فيه الكفاية

Ama Yeterince değil.
لكن ليس بما فيه الكفاية.

Ama Yeterince değil.
ولكن ليس كافياً ...

- Biraz, ama Yeterince değil.
- القليل, ولكن ليس كافياً -

Yeterince değil.
ليس كفاية