"yeterlilik" - Traduction Turc en Arabe

• الكفاءة
• للمهارة
• المتهمة

Hepsini geçtim ve Alman Silahlı Kuvvetleri'nin yeterlilik Nişanı'nı almaya hak kazandım.
اجتزتهم ووفيت بالمتطلبات، حتى تسلمت شارة الكفاءة الذهبي للقوات المسلحة الألمانية هنا.

Tüzel yeterlilik konularında bilir kişi olarak bir çok iş yaptım.
اقوم بالكثير من العمل كشاهدة قانونية خبيرة في حالات الكفاءة الأساسية

Hiçbir gerçek fiyasko bariz bir yeterlilik macerası olarak başlamaz.
لا يوجد إخفاق حقيقي بدأ كبحث عن الكفاءة المجردة

Önümüzdeki hafta yeterlilik sınavım var. - Güzel!
لدي امتحان للمهارة الاسبوع القادم

Yargılama duruşmasına geçilmeden önce, fiziki yeterlilik duruşması istiyoruz.
قبل أن نبدأ بالجلسات القضائية, نرغب بطلب جلسة لملائمة المتهمة

Hiçbir gerçek fiyasko... bir yeterlilik arayışıyla başlamamıştır.
لا يوجد إخفاق حقيقي بدأ كبحث عن الكفاءة المجردة

yeterlilik sınavlarına girmecilik oyunu oynadığım günlerden beri gitmek istediğim yer orası.
فهى المكان الذى أردت الذهاب إليه منذ أن بدأت فى اختبارات الكفاءة للإلتحاق بالكلية تلك

Benden yeterlilik listesi yapmamı istiyorlar.
أنهم بحاجتي للقيام بقائمة الكفاءة لقد تمكنا منهم

Size fazladan zaman vermemiz de sorun yok... ..ama diğer çocukların girdiği yeterlilik sınavını geçmek zorunda yoksa korkarım onu başka bir yere...
من الواضح، نحن موافقون لنعطيكِ بعض المهله, لكن عليه اجتياز امتحان الكفاءة اطفال آخرين يأخذونه لكي يدخلوا

Büronun yeterlilik sınavını vereceğim.
سأجتاز إختبار الكفاءة الخاص بالمباحث الفيدرالية بإمتياز.

Özel şirketler için yeterlilik konusunda birçok kez bilirkişilik yaptım.
اقوم بالكثير من العمل كشاهدة قانونية خبيرة في حالات الكفاءة الأساسية

Perşembe günü Howard için yeterlilik toplantısı yapılacak.
لدينا اجتماع تحديد الكفاءة مع .مجلس الإدارة هذا الخميس

Doku yoğunluğu, metabolizma hızı, hücresel yeterlilik.
كثافة الأنسجة، معدلات التمثيل الغذائى و الكفاءة الخلوية

Bauer. Büyük ihtimalle yeterlilik raporunu bulmuştur.
"بـاور"، على الأرجح قـد نبش في تقريــر الكفاءة الخــاص بك.

Bay Petersen hakkındaki yeterlilik raporunu okumak istiyorum.
أودّ أن أشير إلى تقرير الكفاءة المقدّم من المدرسة عن السيّد (بيترسن)

Bu ise son yapılan bir kişisel yeterlilik değerlendirmesi.
هذا هو اختبار الكفاءة الفردي

Amerikalılar yeterlilik ve güvenliğe önem veriyor.
-ما يهتمون به هو الكفاءة والأمن

Mariana ve Jesus bu yıl ikisi de uzaklaştırıldı ve Jude da yeterlilik sınavını zorla geçti.
تم إيقــاف كلّا من (مـاريانـا) و (هيسوس) هذا العام و (جود) بالكــاد اجتاز امتحان الكفاءة

- ...fiziki yeterlilik duruşması istiyoruz.
-نرغب بطلب جلسة لملائمة المتهمة