| Sınıfın gerisindeyiz ve onlardan daha yavaş ilerleyerek onlara mı yetişeceğiz? | Open Subtitles | نحن متخلفون عن بقية الطلاب، وهل سنلحق بهم بالسير بخطوات أبطأ منهم؟ |
| Filmin sonuna mı yetişeceğiz, yoksa direkt partiye mi? | Open Subtitles | هل سنلحق بنهاية الفيلم أم نذهب الى الحفلة؟ |
| Sanırım şunlara daha sonra yetişeceğiz. | Open Subtitles | اظن اننا سنلحق بهؤلاء الرفاق فيما بعد |
| Trene yetişeceğiz. Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | يجب علينا أن نلحق بالقطار شكراً على كل شيء |
| Kusura bakma, uçağa yetişeceğiz. | Open Subtitles | بعتذر عن التسرع لكن يجب أن نلحق بالطائرة |
| Zamanında nasıl yetişeceğiz ki--? | Open Subtitles | ولكن كيف سنصل إلى هناك في الوقت المناسب لـ... ؟ |
| Sanırım şunlara daha sonra yetişeceğiz. | Open Subtitles | اظن اننا سنلحق بهؤلاء الرفاق فيما بعد |
| Onu buradan kurtarsak bile, Victor'a nasıl yetişeceğiz? | Open Subtitles | حتى إذا هربناه من سجنه كيف سنلحق بـ(فيكتور)؟ |
| Biz onlara er yada geç yetişeceğiz. | Open Subtitles | عاجلاً أو اجلاً , سنلحق بهم |
| Sakin ol. Sinemaya yetişeceğiz. | Open Subtitles | إهدأ, سنلحق بالفيلم |
| yetişeceğiz! | Open Subtitles | سنلحق بها ياااي |
| Ona yetişeceğiz Sartana, hadi. | Open Subtitles | سنلحق به يا ( سايتانا ) ، هيا |
| yetişeceğiz! | Open Subtitles | سنلحق بالعرض |
| Yarın diğerleriyle birlikte ikinci perdeye yetişeceğiz. | Open Subtitles | سوف نلحق بالعرض الثانى غدا مع البقية |
| Trene yetişeceğiz. | Open Subtitles | سوف نلحق بالقطار. |
| Hannah'la biz bir yere yetişeceğiz de... | Open Subtitles | علينا أنا و "هانا" أن ... نرحل , علينا أن نلحق |
| yetişeceğiz, yetişeceğiz... Tamam | Open Subtitles | سوف نلحق به |
| Zamanında nasıl yetişeceğiz ki? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى هناك في الوقت المناسب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 