"yetişkin bir adamım" - Traduction Turc en Arabe

• رجل ناضج
• رجل نمت
• أنا رجل كبير
• شخص راشد
• رجلٌ بالغ

Yani, ben yetişkin bir adamım ve burası sinirlerimi bozuyor.
أنا أعنى أننى رجل ناضج وهذا المكان أصبح صعبا

Anne! Ben yetişkin bir adamım ve artık kendi kendimi idare edebilirim.
أنا رجل ناضج ويمكنني تولي الأمر منذ الأن

Ben yetişkin bir adamım ve kimsenin elimi tutmasına ihtiyacım yok.
أنا رجل ناضج, ولا أحتاج لأي أحد ليأخذ بيدي

Ben yetişkin bir adamım.
أنا رجل نمت.

Artık yetişkin bir adamım ve kendi hayatımı idare edebilirim.
أنا رجل كبير الآن ويمكنني الإعتماد على نفسي

Ben yetişkin bir adamım ve... ciddi olmak istiyorum.
أنا رجلٌ بالغ وأريد أن تكون علاقتنا جدية

Yetişkin gibi davranan yetişkin bir adamım çünkü bunu yapma özgürlüğüm ve özel hayatın gizliliği hakkım olduğuna inanıyorum.
لست غبياً آنسة بوب أنا رجل ناضج ولم أفعل أي شيء خاطئ فأنا حر بما أفعل

Ben yetişkin bir adamım, sana hayır diyebilmem gerekir.
أنا رجل ناضج , كان يجب علي أن أقول لك لا

Rosie, inan ya da inanma, ben yetişkin bir adamım ve kendime çok iyi bakacak yeterlilikteyim.
روزي، صدقوا أو لا تصدقوا، أنا رجل ناضج وأنا قادر تماما الاعتناء بنفسي.

Yetişkin bir kadın isteyen yetişkin bir adamım ben.
أنا رجل ناضج ابحث عن امرأة ناضجة

Ben kendi kendine bakabilecek yetişkin bir adamım.
أنا رجل ناضج يستطيع الأعتناء بنفسه

Ben yetişkin bir adamım. Uzunca bir süredir de kararlarımı kendim alıyorum.
-انا رجل ناضج انا اتخذ خياراتي بنفي منذ زمن طويل

Ben yetişkin bir adamım ve mutluluk benim de hakkım.
انا رجل ناضج,واستحق بعض السعادة

Hiç komik değil. Ben yetişkin bir adamım.
هذا ليس مضحكا، أنا رجل ناضج

Ben 54--41--49 yaşında yetişkin bir adamım,
انا رجل ناضج لدي49 51 years old,

"Kendi oğlundan korkan yetişkin bir adamım." der.
سيقول : "أنا رجل ناضج "و أخاف من أبني

Çünkü ben yetişkin bir adamım.
لأنني رجل ناضج.

Hayır Reg, ben kendine saygısı olan yetişkin bir adamım.
لا يا (ريج) ، أنا رجل ناضج ولدىّ مقدار معقول من إحترام الذات

Çünkü ben yetişkin bir adamım!
لأنني رجل نمت!

Tatlım, ben yetişkin bir adamım. Kendi içkimi hazırlayabilirim.
عزيزيتي أنا رجل كبير يمكنني أن أحضر مشروبي بنفسي

Ben yetişkin bir adamım.
اوه.لاتوجد مشكلة.انا رجلٌ بالغ