"yetişkinleriz" - Traduction Turc en Arabe

• بالغون
• البالغين
• بالغان
• ناضجون

İkimiz de bekâr, kendi kararlarını veren yetişkinleriz.
نحن كلا الأعزب، بالغون قَابِلون. هَلْ أنا كان يَجِبُ أنْ أَسْألَ رخصةَ؟

Tıp eğitimi almış yetişkinleriz elinde makas bir başına bırakılmış çocuklar değil.
نحن بالغون مع تدريب طبي متقدم و لسنا اطفالا تركنا لوحدنا مع مقصات

Bizler anaokulu ödevinden kalan yetişkinleriz.
نحن جميعاً بالغون نفشل بمشروع أطفال حضانه

Seviyesi yüksek bir tartışma yapmaya çalışan yetişkinleriz sonuçta.
نحن جميع البالغين يحاول أن يكون مناقشة الذكية.

Bizler aniden ortaya çıkan korkunç yetişkinleriz, çocuklar da "Bunlar neden buradalar yahu?" diyorlar.
البالغين الغرباء الذين يحبون التباهى والاطفال يفكرون "لما نحن هناك؟ "

Birlikte yatan yetişkinleriz biz, öğrenci birliğindeki arkadaşlar değiliz ki.
فنحن شخصان بالغان ينامان معاً ولسنا مراهقين يتباهيان بأنهما أطلقا ريحاً

Hepimiz yetişkinleriz.
نحن ناضجون

Beyler, hepimiz zeki yetişkinleriz, iş adamlarıyız.
يا رفاق، جميعنا رجال أعمال بالغون أذكياء.

Kesinlikle. Bizler büyüğüz. yetişkinleriz.
نحن راشدون نحن بالغون

İkimiz de duruma razı olmuş çıplak yetişkinleriz...
ونحن جميعاً بالغون

Marge, bizler sorumlu yetişkinleriz...
(مارج) نحن بالغون نتحمل المسؤولية

Hepimiz siktiğim yetişkinleriz!
جميعنا... بالغون...

Hepimiz koca yetişkinleriz sonuçta.
نحن بالتراضي جميع البالغين.

Biz rızası olan yetişkinleriz.
نحن البالغين بالتراضي.

Şimdi biz yetişkinleriz.
-نحن البالغين الآن .

Çünkü ikimiz de aklı başında yetişkinleriz, kötü bir şey olsun istemeyiz.
لأننا بالغان و عاقلان و لا تريد أن يحدث شيء سيء

- Annen ve ben olacaktı. Ben ve annen, annen ve ben sorumlu yetişkinleriz.
وبما أننى وأمك بالغان سنتدبر الأمر

- Annen ve ben... Annen ve ben sorumlu yetişkinleriz...
وبما أننى وأمك بالغان فهذا يترككما

Bizler olgun yetişkinleriz Michelle.
نحن ناضجون ، (ميشيل).