"yetiştirdiğimiz" - Traduction Turc en Arabe

• ربيناها
• نزرع
• ربينا

Buğday, mısır ve pirinç, mahsül olarak yetiştirdiğimiz bütün bunlar aslında hayatlarına yabani ot olarak başlamışlardı.
القمح, الذرةوالرزكلهابدأت الحياةكــأعشاببرية، والتي ربيناها لانتاج محاصيل

Bu da bizim yetiştirdiğimiz genç kadın.
هذه هي المرأة الشابة التي ربيناها

'Produce Pete' programı yetiştirdiğimiz şeylere inanamadı.
المنتج بيتي لم يصدق ماذا استطعنا أن نزرع.

Bunlar yalnızca domates ve havuç yetiştirdiğimiz yerler değil.
وهذه ليست قطعًا من الأرض حيث نزرع الطماطم والجزر فقط على حد سواء.

Her santimetrekarede gezinen milyarlarca mikrop ve organizma üzerinde besinlerimizi yetiştirdiğimiz toprağı işleyerek onu daha bereketli hale getirir, soluduğumuz havayı düzenlemeye yardım eder. ve rezervuarlara doğru akan yağmur suyunu temizler.
في كلّ إنشٍ مربّع، بلايين الجراثيم وَ الكائنات الحيّة الأخرى تنبض حركة فيهاا، تبني وَ تخصّب التربة التي نزرع فيها غذائنا..

Bir katil yetiştirdiğimiz anlamına da kesinlikle gelmez.
وبحق الجحيم لا يعن أننا ربينا قاتل

Harika bir çocuk yetiştirdiğimiz aşikar.
انه واضح بأننا ربينا فتى رائع

Ev vizitelerim yapacaksın hem de şey yetiştirdiğimiz çiftliğimizde.
أنت سوف تصنعين واجبات منزلية إلى مزرعتنا حيث نزرع ... ........

yetiştirdiğimiz ürünleri tüketiyoruz.
نعتمد على ما نزرع