"yetileri" - Traduction Turc en Arabe

• مهارات
• المهارات الأساسية

Ancak yanlış pozitiflik adına normal duyguları öteleştirdiğimizde dünyayla başa çıkacak yetileri geliştirecek kapasiteyi de kaybediyoruz, oysa istediğimiz bu değil.
لكن عندما ننحي المشاعر الطبيعية جانباً لكي نعتنق الإيجابية الزائفة، فإننا نخسر قدرتنا على تطوير مهارات للتعامل مع الأمور على طبيعتها، وليس كما نتمناها أن تكون.

Bu programda bilgisayar yetileri ve STEM programı öğrenen kızlar, genç profesyonellerle yan yana çalışma imkânı ediniyorlar, böylece mimar, tasarımcı veya bilim insanı olmanın nasıl bir şey olduğunu ilk elden görebilmektedirler.
في هذا البرنامج، فإن الفتيات اللائي يدرسن مهارات الحاسوب وبرنامج STEM لديهن فرصة للعمل جنب إلى جنب مع محترفين شباب، بالتالي يتعلمن مباشرة كيف يبدو الأمر في كونك مهندسً معمارياً أو مصمماً أو عالماً.

Öz geçmişte kesinlikle faydalı noktalar var: Çalışılan pozisyonlar, bilgisayar yetileri, bilinen diller ama eksik olan şey başarabileceği bir iş için potansiyeli, geçmişte fırsatını bulamadığı bir şeyi gerçekleştirme potansiyeli.
السيرة ذاتية لها بالتأكيد بعض القطع المفيدة فيها: ما الأدوار التي قام بها الشخص، مهارات الحاسوب، ما اللغات التي يتحدثها، لكن ما تفتقده هو وجود القدرة على القيام بشيء لم تكن الفرصة مواتية للقيام به في الماضي.

Erkenden bu oyunların aslında bazı anahtar yetileri anlamaları için yardım ettiğini görebildik.
تمكنّا مبكرًا من رؤية أن هذه الألعاب ساعدت في الحقيقة الأطفال في فهم بعض المهارات الأساسية.

Accenture'ın son personel anketine göre çoğu çalışan önemli yetileri sahada edindi, resmi eğitimde değil.
أظهر أحدث استطلاع لشركة أكسنتشر للعمال أن معظم العمال تعلموا المهارات الأساسية أثناء العمل، وليس في التدريب الرسمي.