"yetkileri" - Traduction Turc en Arabe

• الصلاحيات
• التصاريح
• صلاحيات
• صلاحية
• سلطة قضائية
• و عطفكِ
• الصلاحيّات

Lütfen bize yasanın polise verdiği yetkileri açıklar mısınız?
أيمكنك أن تشرح الصلاحيات التي أعطاها هذا القرار للشرطة ,لوسمحت؟

...erişim yetkileri hakkında bilgi almak için İçişleri Bakanlığı'ndan yazılı bir yetki belgesi göstermeniz gerekmektedir.
عليكِ أن تقدمي تصريح مكتوب سليم من الوزارة الداخلية للإستفسار .عن التصاريح الأمنية

Galaksi kanunlarınca, Dünya üzerinde yargılama yetkileri yok. Bizi tecrit ettiler.
لا يوجد لديهم صلاحيات على الأرض لذلكَ عزلوا المبنى

Her ikisinin de Parlamento Binasına girme yetkileri var. Olsen'i ara.
كلاهما لديهم صلاحية الدخول إلى مبنى الكابيتول

O yüzden şirketin adamlarından biri ziyarete gelirse kanunî yetkileri olmadığını bilin.
فإذا أتى رجل من الشركة سائلاً فاعلموا أن لا سلطة قضائية عنده

Böylece yetkileri sürekli yardım bizi koruyacak ve bize yardımcı.
لبسط رحمتكِ و عطفكِ* *لتجعلي قوتكِ المطلقة تحمينا و مُساعدتنا

Bazı değişiklikler oldu yürütmede... ve bütün yetkileri yerel otoritelere devrettik.
حصلت بعض التغييرات بخصوص الصلاحيّات و قد سلّمنا كلّ شيء للسلطات المحليّة

Emniyet amirlerimize, onlara sonsuz güvenim olduğunu ve gerek duydukları her şeyi alma konusunda yetkileri olduğunu açıkça belirttim.
لقد أوضحت بشكل قاطع لقادة الشرطة أن لهم كامل الثقة و الصلاحيات لتوظيف كل الموارد التي يحتاجونها

Bu olağanüstü yetkileri sana verdiğim için pişmanım.
أنا نادم على إعطائك تلك الصلاحيات

Normal NSA çalışanlarının yetkileri TS, SI, TK ve Gamma başlıklan altında toplanır.
موظفو الـ"إن إس أي" العاديون لديهم مزيج من التصاريح تدعى "تي إس"، "إس آي"، "تي كاي" و"غاما".

Leona'nın personel yönetimi ofisindeki görevlerinden birisi de güvenlik yetkileri.
أحد مسؤوليّات (ليونا وينرايت) العديدة في (مكتب إدارة شؤون الموظفين) كانت التصاريح الأمنيّة

Evet, Vatanseverlik Kanunun yeni şartları altında soruşturmanın geniş yetkileri var.
التحقيق له صلاحيات واسعة بموجب الأحكام المعدلة لقانون الوطنية

Belediye meclisinin uygun gördüğü durumlarda suçlamaları mahkemeye taşımada geniş yetkileri var kendi tanıklarını davaya ekleme, kendi kanıtlarını girme gibi.
المجلس لديه صلاحيات كبيرة لإدارة جلسات مسائلة كما يراه مناسبا

- O tanrıların yetkileri wields!
! إنها تمتلك صلاحيات الآلهة إقتل الشيخ فقط

SF'lerin çitlerin içerisinde yetkileri yok.
لا يملكون الـ(إكس بي) صلاحية داخل السياج

Çünkü eğer yetkileri yoksa ve sen yanılıyorsan o zaman sen asılırsın yoldaş Hatch ihtiyar heyetiyle beraber.
لأنه إذا لم يكن لديهم صلاحية وأنت كنت على خطأ (فإنك ستشنق، أخ (هاتش

Bu bir cinayet dosyası, yetkileri yok.
إنها قضية قتل , وهم ليس لهم سلطة قضائية

İç kısımda yetkileri olduğunu sanmıyordum.
-لم أكن أعتقد بأن لديهم سلطة قضائية

Ben sana çağırıyoruz merhametli genişletmek için, böylece iyilik seven yetkileri sürekli yardım bizi koruyacak.
أدعوكِ لبسط رحمتكِ و عطفكِ* *لتجعلي قوتكِ المطلقة تحمينا لا أحبذ أمر الإبر

Ryder'ın yasal ve tek halefi olarak bu baronluğun tüm yetkileri bana düşer.
كخليفة (رايدر) الوحيدة والحقّة جُلّ الصلاحيّات تقبع لي