"yine aynı şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك مرة أخرى
• هذا مرة ثانية

Yine aynı şeyi söylüyorsun.
.أنتِ تقولي ذلك مرة أخرى

Yine aynı şeyi söyledim.
قلت ذلك مرة أخرى.

Yine aynı şeyi yapıyorum.
وأنا أفعل ذلك مرة أخرى.

Yine aynı şeyi izlemeyi yüreğim kaldırmaz.
أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية

- Buradayım, Woody. Yine aynı şeyi izlemeyi yüreğim kaldırmaz.
أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية

- Yine aynı şeyi yapıyorsun.
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

Yine aynı şeyi yapıyorum.
حسنا, أنا أفعل هذا مرة ثانية