"yine gelirim" - Traduction Turc en Arabe

• سأعود في
• سأعود مرة أخرى
• سأتفقد حالك

Ve dedim ki "Eğer bu yetmediyse yarın bu kez dünyanın bütün güllerini alıp yine gelirim."
و قلت لها أنه لم يكن كافياً سأعود في اليوم التالي و معي أزهار من كل أنحاء العالم

İyileşecek. Akşama yine gelirim.
سيكون بخير، سأعود في المساء

Sorun değil. Daha sonra yine gelirim.
لا بأس، سأعود في وقت لاحق

Buradayım, Mags. yine gelirim.
لا عليك ماجي سأعود مرة أخرى

Pekâlâ. Daha sonra yine gelirim.
حسناً ، سأعود مرة أخرى

Birazdan yine gelirim.
سأتفقد حالك لاحقاً

O zaman yarın akşam yine gelirim.
إذاً سأعود في ليلة الغد

- Kusura bakmayın, başka zaman yine gelirim.
آسـفة ، سأعود في وقت آخر

Sabah beşte yine gelirim.
- سأعود في الخامسة صباحاً

- Tamam, yarın yine gelirim.
-جيد , سأعود في الغد

Sabaha yine gelirim Bob.
سأعود في الصباح يا (بوب).

Pekala, pekala. yine gelirim.
لا بأس، حسناً سأعود مرة أخرى.