Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yine ne yaptım" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا فعلت الآن
-
ماذا فعلت هذه المرة
-
ماذا أفعل الآن
-
الذي فعلته الآن
| Yine ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| - Yine ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| - Pekâlâ, Yine ne yaptım Theo? | Open Subtitles | (زاندر) - حسنًا، ماذا فعلت الآن يا (ثيو)؟ |
| - Yine ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت هذه المرة ؟ |
| Yine ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Yine ne yaptım? | Open Subtitles | اوه ما الذي فعلته الآن ؟ |