Yüzde Yirmi beş ver ve bu konuşma burada bitsin. | Open Subtitles | خمسة وعشرون بالمئة وبأستطاعتنا انهاء المحادثة الان |
Yirmi beş yıl sonra kaybolan küçük bebek... büyüdü ve ormanın kralı oldu. | Open Subtitles | بعد خمسة وعشرون سنةً , أصبح الطفل القوي ملك الأدغال المتأرجح |
Yirmi beş önemli bir sayı. Doğru düzgün kutlamalıyız. | Open Subtitles | خمسة وعشرون واحد كبير علينا أن نكون فوق, صحيح |
Yirmi beş yıl sonra, insanlık tarihinin, tartışmasız en etkileyici başarısı: Ay'a insan indirmek. | TED | وبعد خمسة وعشرين عاماً أصبح الإنجاز الأكبر في تاريخ البشرية: هو صعود البشر إلى القمر |
Yirmi beş köpek, Yirmi beş dünya şampiyonluğu, şimdiye kadar sahibine 10 milyon dolar kazandırdı. | Open Subtitles | خمسة وعشرين كلب فائز والتي أكسبت مالكها لحد الآن 10 ملايين دولار |
Smelters'ın tarihteki ilk play-off maçlarında son Yirmi beş saniye. | Open Subtitles | خمس وعشرون دقيقه متبقيه على النهايه و "سميلترز" متقدمون دائماً |
Bence Yirmi beş bin dinar... bu sorunu halletmeye yeter. | Open Subtitles | حسناً من اجل خمسة وعشرون الفاً اعتقد أنك من الممكن ان تشمل بعض الدماء السيئة0 |
Yirmi ağaç, yirmi bir ağaç... ...Yirmi beş ağaç... | Open Subtitles | عشرون شجرة ، واحد وعشرون شجرة خمسة وعشرون شجرة |
Bayan Fanny Elsing için Yirmi beş dolar! | Open Subtitles | خمسة وعشرون دولار للآنسة فاني إلسنج |
Altmış bir zırhlı araç, 45 ton cephane Yirmi beş 40 mm.lik top, üç tane otomatik 105'lik. | Open Subtitles | واحد وستون سيارة مدرعة ... حوالى 45 طناً من الذخيرة خمسة وعشرون رشاش فئة 40 مليمتر ثلاث مدافع فئة 105 أس |
Yirmi beş yıl önce bu Kutsal sanatın esKi bir efsanesi canlandı. | Open Subtitles | منذ خمسة وعشرون عاماً أحد أساطير هذا الفن القديم عادت للحياة... |
Tek başına. Benim babam tek başına Yirmi beş kişi tutukladı. | Open Subtitles | والدى اعتقل خمسة وعشرون بمفرده |
Bence Muhafazakarlar yara almadı. Yirmi beş milyon seçmen.... | Open Subtitles | لا اظن ان الحزب المحافظ قد تأثر ، خمسة وعشرون ... |
Yirmi beş yaşında son sörfünü yaptı. | Open Subtitles | ركب موجة مشاركة له في يبلغ من العمر خمسة وعشرين. |
Karını Yirmi beş yıldan sonra bile hala cinsel yönden çekici bulman güzel bir şey. | Open Subtitles | انه من الجيد انك لا تزال تجد زوجتك جذابة جنسيا بعد خمسة وعشرين عاما. |
Yirmi beş tane balıkçı benimle çalışıyor. | TED | وأُشغِّل خمسة وعشرين بحّارًا. |
Yirmi,Yirmi beş mermilik uzatılabilir şarjörü vardır. | Open Subtitles | عشرون او خمس وعشرون طلقة في خزنة كبيرة قابلة للزيادة |
- Hayır. Bay Bronson Yirmi beş yıldır bu şirket için çalışıyor. | Open Subtitles | لا , السيد برونسون كان يعمل لصالح هذه الشركة منذ خمس وعشرون عاماً |
Yirmi beş yıldır Royal Celtic Müzesi'nde çalışıyorum. | Open Subtitles | خمس وعشرون سنة أنا كُنْتُ في المتحف الكيلتي الملكي. |
Beş yüz Yirmi beş bin altı yüz dakika | Open Subtitles | خمس مئة وخمس وعشرون ألفًا ستمائة دقيقة |
Yirmi beş saat Eddie. Yirmi beş saattir aralıksız oynuyorsun. | Open Subtitles | خمس وعشرين ساعة، لمدة 25 ساعة وأنت تلعب البلياردو. |
Yirmi beş senedir bu evde yaşıyorum! | Open Subtitles | عشت في هذا المنزل لخمسة وعشرين سنة |
Yirmi beş yıldır direksiyondayım. Kaç kez, bu son olacak dedim? | Open Subtitles | خمس و عشرون عاماً من القيادة كم مرة قلت أنا؟ |
Ve ondan öncekinde de Yirmi beş bin sterlin. | Open Subtitles | - و التي كانت قبلها كانت تطلب خمسة و عشرون ألف ! |