"yitiririz" - Traduction Turc en Arabe

• سنفقد
• سنخسر
• فسنفقد

Eğer bu şekilde gitmeyi sürdürürsek, sürünün yarısını yitiririz.
إذا استمر المسير بهذا الشكل سنفقد نصف القطيع

Buradan ayrılırsak elimizdeki tek taktiksel avantajı yitiririz.
،إن غادرنا هذا السطح فإننا سنفقد الميزة التكتيكية الوحيدة التي لدينا

Bunu yapmayı reddedersen, senden anında kurtulurlar ve uğruna çabaladığımız onca şeyi bir anda yitiririz.
, لو رفضت فعل هذا , سوف يتخلصون منك و حينها سنخسر كل شئ كنا نحاول القيام به

Daha yitirmediysek bile hangi noktada ruhumuzu yitiririz?
في اي نقطة سنخسر ارواحنا ، اذا لم نخسرها حاليا ؟

Sıçrama yaparsa, işini bitirme umudumuzu da yitiririz.
وإذا عبرت بعيداً , إذن فسنفقد فرصتنا الوحيد لإصابتها

Bu kanıt ortaya çıkarsa bölgedeki tüm güveni yitiririz.
إذا خرج أي دليل على ذلك ، فسنفقد مصداقيتنا في المنطقة

Bu karışımı içersek, güçlerimizi sonsuza dek yitiririz.
لو أحتسينا هذا المصل سنفقد قوانا للأبد.

Hatta muhtemelen bir nesil boyunca gücümüzü tamamen yitiririz.
وعلى الأرجح سنخسر أيضاً قوة جيل كامل.

Parker'ı kaybedersek araştırmasını kurtarmak için tek şansımızı da yitiririz.
فإن خسرنا (باركر) سنخسر فرصتنا الوحيدة لاسترجاع بحثه