Bak, cesaretini yitirme. Bence çok iyi yazıyorsun. | Open Subtitles | انظري، لا تفقدي حماسك أظن أنكِ تكتبين على نحو ممتاز |
Ümidini yitirme, tatlım. Sana öyle güzel bir şarkı yazacağım ki, kaybetmen imkansız. | Open Subtitles | ،لا تفقدي الأمل يا حبيبتي سأؤلف لك أغنية رائعة تضمن لك الفوز |
Öykülerin olsun, çizimlerin olsun. Bu özelliklerini sakın yitirme. Şövalye karikatürlerin ve onların maceraları. | Open Subtitles | مليئة بالقصص والرسوم إياك أن تفقدي فرسانك ومغامراتهم |
Yeni bir sayfa açma becerime dair umutlarını yitirme. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل في قدرتي في فتح صفحة جديدة |
umudunu yitirme,Raj,beraberce bir şeyler bulacağız arkadaşın var,güvendiğin biri öyle değil mi ? | Open Subtitles | لا تفقد الأمل ، " راج " ، معا سنفكر بشيء لديك صديقك معك ، وأنت تثق به ، أليس كذلك ؟ |
- Sana inancını yitirme demişimdir. | Open Subtitles | لقد أخبرتك دائماً أن تتحلى بالإيمان |
İnsanların ne yapmış olabileceğini hayal ediyorsan insanlıklarına olan umudunu yitirme. | Open Subtitles | أيًا كان تخليك لما قد يفعله الناس لا تفقدي إيمانك فحسب بإنسانيتهم |
Cesaretini yitirme. İşe yaramasını sağla. | Open Subtitles | لا تفقدي الرغبة, وقومي بهذا العمل |
- İki: Kontrolünü yitirme. | Open Subtitles | ثانيا , لا تفقدي السيطرة أبدا. |
Kontrolünü yitirme. | Open Subtitles | لا تفقدي السيطرة أبدا. أبقى بعيدا. |
Unutma, cesaretini yitirme. | Open Subtitles | تذكري الآن لا تفقدي عزيمتك |
Umudunu yitirme Hari Bhai. | Open Subtitles | لا تفقدي ايمانك يا هاري باهي |
Sakın ümidini yitirme. | Open Subtitles | لا تفقدي الأمل الآن. |
Umudunu yitirme. Hala ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | لا تفقد الامل ، من الممكن أنه سيأتي |
Sultan, kardeşim, umudunu yitirme. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل يا أخي سلطان |
Sana ders olsun, Bill asla umudunu yitirme. | Open Subtitles | (مثلما يظهر لك يا (بيل لا تفقد الأمل ابداً |
Cesaretini yitirme. | Open Subtitles | لا تفقد العزيمة. |
İmanını yitirme. | Open Subtitles | لا تفقد إيمانك. |
- Asla umudunu yitirme. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل ابدا |
Bu işler zaman alır. Sen inancını yitirme. | Open Subtitles | هذه الأمور تستغرق وقت تحلى بالإيمان |
İnancını yitirme. | Open Subtitles | يجب أن تتحلى بالإيمان كاردينال "ولسي" |