| Damı tamir edip, yiyecek birşeyler bile alabiliriz... | Open Subtitles | سنتمكن من إصلاح السـقف، وسنشتري بعض الطعام أيضاً. |
| Sana yiyecek birşeyler getirdim... patates lapası ve rosto | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الطعام بطاطس مهروسة و رغيف لحم |
| yiyecek birşeyler istesem size sorun çıkarır mıyım? | Open Subtitles | هل تظن أنني مزعجة للغاية لو سألت عن شيء للأكل ؟ |
| yiyecek birşeyler ve biraz para ver. | Open Subtitles | أعطني شيئا للأكل وبعض المال. |
| Baze ve Ryan yiyecek birşeyler almak için şehre gittiler. | Open Subtitles | بيز ورايان ذهبوا للمدينة لـيحضروا بعض الأكل |
| Sen uyu. Ben gidip yiyecek birşeyler getireyim. | Open Subtitles | نامي وأنا سأذهب لأحضر شيئا لنأكله |
| yiyecek birşeyler ister misin? Senin yediğinden alayım. | Open Subtitles | -هل تريدين شيئاً تأكلينه ؟ |
| Ama ona yiyecek birşeyler hazırlayacağım. | Open Subtitles | لكن من أجلها، سأعد شيئاً لتأكله |
| Acıktım. Gidip yiyecek birşeyler alacağım. | Open Subtitles | أنا جائعة سأذهب للحصول على شيء لناكلة |
| yiyecek birşeyler alabilirmiyiz yolda ? | Open Subtitles | جيد هل يمكننا الحصول على بعض الطعام في طريقنا؟ |
| Gel, buraya otur. Tam oraya otur ve ben de sana yiyecek birşeyler yapayım. | Open Subtitles | تعالي واجلسي هنا ، سأعد لكي بعض الطعام هيا تعالي |
| Hey. yiyecek birşeyler alırken biraz çayda alabilirim. | Open Subtitles | بأمكاني جلب بعض الشاي بعد أن أجلب بعض الطعام الجاهز |
| Mutfağa sana yiyecek birşeyler göndermelerini söyleyeceğim. | Open Subtitles | لدينا المطبخ سنرسل لك بعض الطعام |
| Ve yiyecek birşeyler buluyorsun. | Open Subtitles | ولديك بعض الطعام |
| Ama size yiyecek birşeyler getireceğim. | Open Subtitles | و لكنني سأجلب لكم بعض الطعام |
| Söz açılmışken size yiyecek birşeyler verelim. | Open Subtitles | بذكر ذلك، دعونا نجلب لكم أيه القوم شيء للأكل |
| Üzgünüm. Bırak sadece yiyecek birşeyler alayım. | Open Subtitles | أنا آسف دعنى اذهب لاحضر شيء للأكل |
| yiyecek birşeyler aldım. | Open Subtitles | احضرت لك شيئا للأكل. |
| Al, yiyecek birşeyler. | Open Subtitles | هذا بعض الأكل |
| Peki tamam sen uyu. Ben yiyecek birşeyler bulayım. | Open Subtitles | نامي وأنا سأذهب لأحضر شيئا لنأكله |
| yiyecek birşeyler ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين شيئاً تأكلينه ؟ |
| Ve sana hemen yiyecek birşeyler getireceğim, OK? | Open Subtitles | سنحضرا لك شيئاً لتأكله حالاً، حسناً؟ |
| Acıktım. Gidip yiyecek birşeyler alacağım. | Open Subtitles | أنا جائعة سأذهب للحصول على شيء لناكلة |
| - Eğer kendini yeterince güçlü hissediyorsan, yiyecek birşeyler var. | Open Subtitles | هنا طعام اذا كنت تشعر بالقوة للأكل |
| - yiyecek birşeyler? | Open Subtitles | هل ترغبين ببعض الطعام ؟ |
| yiyecek birşeyler alacağım. Sakın arabayı terketmeyin. | Open Subtitles | سنحصل على بعض الطّعام لا تغادروا العربة |
| Hadi gel, sana yiyecek birşeyler bulalım. | Open Subtitles | تعالي . فلنطلب لك شيئاً لتأكليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 