| - Şu kızartmaları yiyecek misin? | Open Subtitles | عادل بما فيه الكفاية هل ستأكل تلك البطاطس؟ |
| Bütün keki yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكل هذه الفطيرة بأكملها ؟ ربما ، لمَ لا ؟ |
| yiyecek misin yoksa onunla fotoğraf mı çektiriyorsun? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا الشيء أم ستحدق به وتتسائل ؟ |
| Hey, kız. Ekmeğini yiyecek misin? | Open Subtitles | أيها الفتاة، هل ستأكلين خبز الذرة خاصتك؟ |
| Kurabiyeyi yiyecek misin yoksa onu köpeğe mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستأكل هذه الشطيرة أو سوف تعطيها إلى كلبك؟ |
| O turtayı yiyecek misin, yoksa oynamaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستأكل تلك الفطيرة أم ستلعب بها وحسب؟ |
| Onu yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا؟ إنه طبقهم الخاص. |
| O kuyruk balığının son lokmasını yiyecek misin kanka? | Open Subtitles | هل ستأكل القطعة الأخيرة من وجبتك ؟ |
| Geçen hafta pizza yerken pizzanın köşelerini yiyecek misin diye sormuştun. | Open Subtitles | اتذكر الأسبوع الماضي حين كنت آكل البيتزا وانت قلت, "هل ستأكل تلك القطعة?" |
| Bu kızartmalardan yiyecek misin? - Hayır, hayır, Doktor Rock John Cassidy. | Open Subtitles | هل ستأكل هذه البطاطس؟ |
| Sen gene bunu yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكل أياً من هذا؟ |
| O kuyruk baliginin son lokmasini yiyecek misin kanka? | Open Subtitles | هل ستأكل آخر قطعة؟ |
| Hepsini yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكل وحدك هذه الحقيبة؟ |
| O kuyruk baliginin son lokmasini yiyecek misin kanka? | Open Subtitles | هل ستأكل آخر قطعة؟ |
| - Bunu yiyecek misin? | Open Subtitles | ـ هل ستأكلين هذا؟ ـ أجل، حسناً |
| - Hepsini yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكلين كثيراً هكذا ؟ |
| Patateslerini yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكلين رقائق البطاطا هذه؟ |
| - Bizimle yiyecek misin? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل ستتناول العشاءَ معنا؟ |
| Hepsini yiyecek misin? | Open Subtitles | أنت ستأكل كل ذلك؟ |
| - yiyecek misin yoksa sızlanacak mısın? | Open Subtitles | هل ستأكلي أم تجادلي ؟ |
| Onu yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستاكلين هذا؟ |
| Onları yiyecek misin? | Open Subtitles | أنت سَتَأْكلُ أولئك؟ |
| Ve bu dillerden biri de seks. Onu yiyecek misin? | Open Subtitles | وإحدى هذه اللغات هي الجنس، أستأكلين هذا ؟ |
| Öteki taraftan... - Onu yiyecek misin, işkence mi edeceksin? | Open Subtitles | ...من الجانب الأخر أ تريد أكل هذا ام تعذبه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 