| Bana yiyecekler için kavga ettiğini söyleme. | Open Subtitles | لا تقول انك تصارعت من أجل الطعام مرة أخرى |
| Evet ve siz sadece yiyecekler için gidiyorsunuz. | Open Subtitles | أجل، وأنتِ ستذهبين من أجل الطعام |
| O yere düşen yiyecekler için. Evet, neyse. | Open Subtitles | هذا من أجل الطعام الذى يُغرق الأرضية- أيا يكن- |
| Yüce Tanrım, yemek üzere olduğumuz yiyecekler için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | إلهي الحبيب، شكرًا على الطعام الذي نحن على وشك تناوله |
| Yüce Tanrım, yemek üzere olduğumuz yiyecekler için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | إلهي الحبيب، شكرًا على الطعام الذي نحن على وشك تناوله |
| Dünyanın bu kadar güzel olması için teşekkürler yediğimiz yiyecekler için teşekkürler öten kuşlar için teşekkürler her şey için teşekkürler Tanrım. | Open Subtitles | شكرا لك على العالم الجميل شكرا لك على الطعام الذي نأكله شكرا لك على العصافير المغردة |
| Ben sadece yiyecekler için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل الطعام |
| yiyecekler için teşekkürler. | Open Subtitles | الحمد لك على الطعام الذي نتناوله |
| Bize verdiğin yiyecekler için sana şükrediyoruz. | Open Subtitles | على الطعام الذي رزقتنا |
| yiyecekler için teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يوجد حاجة لشكري على الطعام . |
| yiyecekler için teşekkürler! | Open Subtitles | ! شكراً على الطعام |
| yiyecekler için teşekkürler. | Open Subtitles | ... شكراً على الطعام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 