"yiyecektik" - Traduction Turc en Arabe

• سنتناول
• سنأكل
• أن نتناول

Yarın akşam birlikte bir şeyler yiyecektik.
سنتناول العشاء معاً هذه الليلة عليك أن تنضم معنا

Cenazesinin kalktığı gün beraber yemek yiyecektik biliyor musun?
هل كنت تعلم أنّنا.. كنا سنتناول الغداء في اليوم الذي أقمنا فيه جنازتها؟

Yemek yiyecektik ama galiba...
كنا سنتناول العشاء

Şey biz... Biz vurduklarımız yiyecektik. Ama şimdiye kadar hiçbir şey yemedik.
لقد كنا سنأكل ما نصطاده، وحتى الآن لم نأكل أي شيء.

Sashimi yiyecektik ama Rok gelemem dedi, biletini almış çünkü.
كنا سنأكل بعض السوشي لكنه قال أنه لا يمكنه ،لإنه قام بحجز الطائرة.

Bu akşam yemek yiyecektik.
حسناً, من المفترض أن نتناول العشاء الليلة.

Birlikte fasulyeli ekmek yiyecektik, unuttun mu?
سنتناول وجبتنا معا، صحيح؟

Yemek yiyecektik.
كنا سنتناول العشاء.

Geç yemek yiyecektik.
كنا سنتناول عشاءً متأخراً

Hadi ya, biftek yiyecektik halbuki.
(هذا مؤسف، سنتناول (البرجر

Yemek yiyecektik.
سنتناول عشائنا

Beraber yemek yiyecektik. Önce yemek yiyelim.
.اعتقدت بأننا سنأكل معا ...لنأكل اولاً

Hani birlikte yiyecektik?
ظننت أننا سنأكل معاً

Yemek yiyecektik güya. Bilgisayar oyununu geri veriyorum.
كان من المفترض أن نتناول الغداء، أنا أعيد لعبة الحاسوب خاصته فحسب.

Cuma günü öğlen buluşup yemek yiyecektik ama gelmedi.
كان يُفترض أن نتناول طعام الغداء يوم الجمعة. لكنّها لمْ تأتِ.