"yiyince" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أكلت
• عندما آكل

Biraz turta yiyince yufka yürekli oluverdin hemen.
لقد أكلت بعض فطائر التفاح فقط لقد أصبحت عاطفى

Hanımın dolmalarından birkaç tane yiyince, anlarsınız ya boğazımdaki sos doğruca mideme in...
لقد أكلت اسطوانه صلبة من الحشوة التي اعدتها زوجتي ...والصلصة تبدأ من رقبتي وتمتد هبوطا حتى

Dün bayat balık yiyince; biz de buraya...
... لقد أكلت سمكاً سيئاً بالأمس

Kestiğim saçı yiyince saç sahibinin bünyesine dair kendisinin bile bilmediklerini öğrenirim.
عندما آكل الشعر الذي أقصه يمكنني معرفة الكثير عن صاحب الشعر حتى أشياء لا يعرفها عن نفسه

Gerçi kendimi savunursam öyle uzun süredir besinsiz yaşıyordum ki şimdi gerçekten yemek yiyince böyle çılgın bir enerji artışı oldu.
مع ذلك، وكدفاع عن نفسي كنت فاقداً للحماسة لفترة طويلة بحيث إنني عندما آكل الآن أتزود بدفعة جنونية من الطاقة.