"yiyip" - Traduction Turc en Arabe

• تأكل
• أكل
• تناول
• يأكل
• آكل
• أكلت
• نأكل
• نتناول
• يأكلون
• الأكل
• سنأكل
• تناولنا
• بتناول
• اكل
• ونأكل

Hepsini Amanda yiyip bitirmese işe yarardı ama yediğini reddediyor.
والذي كان سينجح اذا لم تأكل اماندا معكرونتي.. وتنكر ذلك

Ayrıca nasıl tam bir kutu tatlı yiyip hala böyle aç olabiliyorsun?
أيضاً كيف يمكنك أكل علبة كاملة من المعكرونة و تبقى جائعاً ؟

Misa-Misa, Takada seninle akşam yemeği yiyip, kız kıza konuşmak istiyor.
ميسا ميسا ، تاكادا تريد تناول العشاء معك وتتحدث فتاة لـفتاة

Orada onunla ilgileneceğimizi cennette yemeğini yiyip, lazımlığına yaptığından emin olmak için.
سنعطيه أخبارها وسنعتني به أنه يأكل جيداً حساءه ويقضي حاجته في الجنّة

Cuma sabahı, yumurtamı yiyip kahvemi içerken, iyi bir iş sahibi olmuştum.
صباح الجمعة, بينما كنتُ آكل البيض وأشرب القهوة, حصلت على وظيفة جيدة.

Gectigimiz birkac ayda muhtesem restoranlarda yemek yiyip caz kuluplerine gidip, muhtesem filmler izleyip cok guzel sarkılar dinledim.
لست أدري، في الشهور المنصرمة أكلت في مطاعم فاخرة وذهبت إلى نوادي موسيقية وشاهدت أفلاماً رائعة سمعت موسيقى جميلة

Sabahın beşinde kalkıp gün boyu çalışıyoruz, ikindide kamp kuruyoruz, avcı çukuru kazıyoruz, yemek yiyip gece pususu veya ormanda dinleme noktası kuruyoruz.
ثم نقوم بالحفر مجددا ثم نأكل ثم نقوم بكمين ليلى أو نرسل ثلاثة رجال للتنصت و المراقبة إن الحياة هنا قمة الجنون ..

Sen hiçbir şey yapmıyorsun. Fasulye kadar bir şey yiyip doyabiliyorsun.
يمكنك أن تأكل أي شيء يمكنك أن تأكل حبة فاصوليا ..

Ortada üç şekerli çörek varken birini yiyip diğerini yalayamazsın!
عندما يكون هناك ثلاثة كعكات لا تأكل واحد, وتلعق الأخريات

Tabi, yiyip içip tüm gün boyunca yatarak, her gece grup seks yaparak harika bir patronluk yapacağına eminim.
أجل، أنا متأكد أنا متأكد من أنك ستؤدي قيادة عظيمة تأكل وحسب، تستلقي طوال اليوم وتحظى بالجنس كل ليلة

Pastanın üzerindeki dekoratif şekerleri yiyip, sıkıntısını öyle atan Karma.
هي التي تقدر على أكل مايعادل وزنها في كعكة الصقيع.

Köylüler kek yiyip politika konuşacaklar.
سيصبح أكل الفلاحين الكيك ونقاشهم في السياسة.

Bir akşam yiyip, bir akşam yememek daha sağlıklı.
أجد أنه من الصحي تناول الطعام آخر الليل.

Onunla bu gece yemek yiyip bu işi bitirmeliydin.
كان حرياً بك تناول العشاء معه الليلة وتجنّب المشكلة

Kralı içeride yiyip, içip, sıçıp, sikişirken kapıda nöbet tutmaya zorlanmış biri.
يجبر ليراقب الباب بينما ملكك يأكل ، يشرب ، يتغوط ، وينكح

Kardeşimle sarhoş olacağım, domuz gibi yiyip, bebek gibi uyuyacağım.
انا سأذهب لأثمل , ولـ آكل كالخنازير ولـ أنام كالأطفال

Çarşambadan beri sadece bir tavuk budu yiyip, biraz çorba içtim.
أكلت ساق دجاجه فقط .و بعض المرق الصافي منذ الأربعاء

Çocuklar, biz sadece karpuz yiyip gevşemek istiyoruz, sakıncası yoksa.
يارفاق , نحن نُريد أن نأكل بعض البطيخ .. ونسترخي

Düşünüyordum da, bir akşam yemeği yiyip, konuşmamıza ne dersin?
لقد كنت أفكر،ما رأيك في أن نتناول عشاء متأخر،نتبادل الأحاديث؟

Birlikte yiyip içmişler, birlikte uyumuşlar ve birlikte göreve gitmişlerdir.
كانوا يأكلون معاً وينامون معاً، يقومون بالمهمات والواجبات معاً.

Yutma fonksiyonum bozulmuştu öyle ki bir şey yiyip içemiyordum.
دُمـِّرَتْ حركة ابتلاعي اللاشعورية لم أعد أستطيع الأكل ولا الشرب

Okuldan böyle uyarılar gelirse, ne yiyip ne içeceğiz biz?
إن أتتنا رسائل كهذه من الكلِّية ماذا سنأكل إذاً ؟

Yemeği yiyip, filme yetişebileceğimizi hiç sanmıyorum.
لا أرى إمكانية تناولنا الطعام واللحاق بالفيلم

Öncelikle yemek yiyip, kilo almaya başlasın, sonra ziyaret edebilirsiniz.
حالما تبدأ بتناول طعامها واستعادة بعض من وزنها المفقود ،سيتاح لكما زيارتها

Domuz gibi yiyip de kilo almamamın nedeni de bu.
وهذا الذي يجعلني اكل مثل خنزير جائع ولا يزيد وزني

Neden bize gelmiyorsun maçı izler ardından biraz nako yiyip sonra da bira içeriz, ne dersin?
لم لا تأتي لمشاهدة المباراة ونأكل رقائق البطاطا ثم نحتسي البيرة؟