"yoğun bakıma" - Traduction Turc en Arabe

• للعناية المركزة
• العناية المركزة
• وحدة العناية
• إلى العناية
• العناية المركّزة
• لوحدة العناية
• قسم العناية
• غرفة العناية
• بالعناية المركزة
• العناية المشددة
• العنايه المركزه

Akut yaygın toksisitesi 859. yoğun bakıma götürüyoruz.
نسبة إنزيم الترانسماينس 859 سننقله للعناية المركزة

Nabız 35'in altına düşerse yoğun bakıma götürürüz.
إن قل معدل قلبها عن 35 سنأخذها للعناية المركزة

MRI çektirmeye gönderdim sonra da asistanlarıma yoğun bakıma kaldırmalarını söyledim..
لذلك أمرت بالرنين المغنطيسي ثم هيأتها لتُرسَل لوحدة العناية المركزة عندي

- Daniel, malzeme olmayalım. - yoğun bakıma aile üyeleri girebilir.
دانييل" دعنا لا نلفت الانظار هنا " العناية المركزة لافراد عائلتة

Üzgünüm, evlat. Onu yoğun bakıma götürelim.
آسف يا بني، للنقله إلى وحدة العناية القصوى

6 saat önce havale geçirdi. yoğun bakıma alındı.
دخلت في نوبات منذ ست ساعات و أحضروها إلى العناية المركزة

Durumu kritik olanları yoğun bakıma alın hemen.
أريد من كل وحدة متحركة أن تنتقل إلى وحدة العناية المركّزة

Dikişlerini patlatmadan yoğun bakıma geri dön.
عد للعناية المركزة قبل أن تنجرح غرزك

yoğun bakıma geri dön. Kelepçelerini kim çıkardı?
عد للعناية المركزة من فك قيودك؟

Şimdi Katie Benedetto'nun yoğun bakıma yaklaştığını gördüm.
لقد رأيت "كايتي بينيديتو" تتجه للعناية المركزة.

Dr. Steiner, lütfen yoğun bakıma.
الدكتور شتاينر إلى وحدة العناية المركزة.

Soğuk algınlığı yüzünden beni yoğun bakıma mı aldın?
جلبتني إلى وحدة العناية الفائقة لأجل زكام؟

Hastalar için ipek pijamalar ve yoğun bakıma kedi kapısıyla beraber.
حتّى مع وجود بيجامات حريريّة للمرضى ، وباب للقطط في وحدة العناية المرّكزة

Bebek geldi ama göbek kordonu boynuna dolandığından bebeği yoğun bakıma götürmeleri gerekti.
الطفل خرج، لكن الحبل السري كان يحيط بعنقه لذا اضطررنا إلى نقله إلى العناية المركزة للأطفال

yoğun bakıma götürün, Shahir bir göz atsın. - Ailesine ne diyeceğiz?
خذيها إلى العناية المركّزة و قولي لشهير بأن يلقي نظرة عليها

yoğun bakıma alındı ama aileden değilim diye bana tek kelime söylenmiyor.
هرعوا بها لوحدة العناية المركزيّة، ولكنّهم يرفضون إخباري بشيء فلستُ من العائلة

Ben de yoğun bakıma girebilmek için doktor kıyafeti çaldım.
فسرقت بدلةً من شرفة الطبيب كي أدخل قسم العناية

Hastan kalbi durduğu için yoğun bakıma alınıyor.
يتم نقل مريضك إلى غرفة العناية المركزة القلبية

Dr. Williams, yoğun bakıma.
د. (وليامز)، اتصل بالعناية المركزة

Babanı yoğun bakıma yatırmışsın.
I.C.U لقد وضعت والدك في الـ I.C.U: مركز العناية المشددة

Şiddetli acılar içinde sedye üzerinde yoğun bakıma götürülüyordum.
كنت في رحله مستعجله إلى العنايه المركزه تحت ألم فظيع