Meditasyon yapmayı öğrenin ya da yogaya başlayın demiyorum. | TED | أنا لا أقول انك بحاجة إلى تعلم التأمل أو تعلم اليوغا. |
İkimiz de yogaya ilgiliydik ve ekmek üstü fıstık ezmesi seviyorduk. Umut vericiydi. | TED | وكنا معًا في اليوغا وفضلنا الخبز المدهون بزبدة الفول السوداني، وبدا ذلك واعدًا جدًا. |
Son zamanlarda yogaya başladım. Benimle gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | انني اتعلم امارس اليوغا في الاونة الاخيرة اريدك ان تأتي معي |
Denize de yogaya da çok yakın. | Open Subtitles | وهو قريب جداً للبحر , وقريب من نادي اليوجا |
Dilimi geliştiriyorum, opera izliyorum ve yogaya başlıyorum. | Open Subtitles | أُزاولُ لغاتَي، عِنْدي أوبراي، وأَبْدأُ يوغا. |
Tatlım yogaya gidiyorum. Hala gelmek istiyor musun? | Open Subtitles | حبيبي ، أنا سوف اذهب لليوغا ، مازلت تريد أن تأتي ؟ |
Allison'la yogaya gitmeden önce bir smoothie almaya gelmiştim. | Open Subtitles | أتيت للحصول على عصير قبل اليوغا مع أليسون |
- Biliyorsun son zamanlarda yogaya gidiyorum. | Open Subtitles | كما تعلم، كنتُ أؤدّي الكثير من اليوغا بالآونة الأخيرة، لذا أشعر وكأنني أبلغ ذروتها |
Görgü tanıkları olay olurken kurbanın yogaya gittiğini söylediler. | Open Subtitles | الشاهدة قالت ان الضحية كانت تقوم بتمارين اليوغا الصباحية عندما بدأ |
Aslında, bu kadar şeyden sonra seninle o yogaya gelebilirim. | Open Subtitles | أتعلمين، ربما سأذهب لدرس اليوغا بعد كل شيء |
Şekeri kestim, yogaya başladım kokaini de bıraktım. | Open Subtitles | حسنا، قاطعت السكريات وبدأت بلعب اليوغا وتوقفت عن التدخين. |
- Evet, yoga dersi. Ama ben sıcak yogaya gidiyorum, odayı ısıtıyorlar. | Open Subtitles | أجل ، حصة اليوغا أحصل على وقت من السخونة |
Bizimle yogaya yapmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد من عدم رغببتك في مشاركتنا في اليوغا |
O zamanlar, yogaya "ısınma" denirdi ve oyun öncesinde yapılan bir şeydi, egzersiz olarak değil. | Open Subtitles | بذلك الزمن، كانت تُدعى اليوغا بالتمدد وكنت تؤديها قبل التمرين لم تكن تمريناً |
Bekle, bana buraya senin de yogaya geldiğini söyleme. | Open Subtitles | لاتقولي لي أنكِ تذهبين إلى اليوغا أيضاً |
Babam neden seninle yogaya gitmediğimi sordu. Ben de merak ediyorum doğrusu. | Open Subtitles | أبي يتسائل لماذا لا يُمكنني الذهاب معكِ إلى اليوجا .. |
Benim de yogaya gitmem ve kızlarla öğle yemeği yemem lazım. | Open Subtitles | جديا, يجب أن أذهب للعمل أوه, يجب أن أذهب لتمرين اليوجا و الغداء مع الفتيات |
Farklı arabalara bindik. yogaya gitti. | Open Subtitles | لقد استقلّت سيّارة أخرى وذهبت لممارسة اليوجا |
Biraz daha yogaya gitmem gerek. Bak! Kayan bir yıldız. | Open Subtitles | أحتاج عدة دروس يوغا أخرى، انظر ، إنه شهاب |
Yorgan yapmaya başladım. Haftada iki kere yogaya gittim. | Open Subtitles | بدأت صنع لحاف، خضعت لجلستيّ يوغا بالأسبوع |
Belki ikimiz de yogaya gidebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكن لكلينا الإستفادة من صف لليوغا. |
Cumartesi günleri kuru temizlemeden kıyafetlerini alıp 6'daki yogaya yetişmek için 5'te çıkıyor. | Open Subtitles | انها تترك العمل يوم السبت في الساعة الخامسة لتستطيع اخذ غسيلها والذهاب الى اليوقا في السادسة |
Çünkü yogaya başlamış. Yoga için yepyeni bir yer örtüsü ve kaset. | Open Subtitles | أصبح يمارس اليوجا كتيب لليوجا و شريط |