"yogaya" - Traduction Turc en Arabe

    • اليوغا
        
    • اليوجا
        
    • يوغا
        
    • لليوغا
        
    • اليوقا
        
    • لليوجا
        
    Meditasyon yapmayı öğrenin ya da yogaya başlayın demiyorum. TED أنا لا أقول انك بحاجة إلى تعلم التأمل أو تعلم اليوغا.
    İkimiz de yogaya ilgiliydik ve ekmek üstü fıstık ezmesi seviyorduk. Umut vericiydi. TED وكنا معًا في اليوغا وفضلنا الخبز المدهون بزبدة الفول السوداني، وبدا ذلك واعدًا جدًا.
    Son zamanlarda yogaya başladım. Benimle gelmeni istiyorum. Open Subtitles انني اتعلم امارس اليوغا في الاونة الاخيرة اريدك ان تأتي معي
    Denize de yogaya da çok yakın. Open Subtitles وهو قريب جداً للبحر , وقريب من نادي اليوجا
    Dilimi geliştiriyorum, opera izliyorum ve yogaya başlıyorum. Open Subtitles أُزاولُ لغاتَي، عِنْدي أوبراي، وأَبْدأُ يوغا.
    Tatlım yogaya gidiyorum. Hala gelmek istiyor musun? Open Subtitles حبيبي ، أنا سوف اذهب لليوغا ، مازلت تريد أن تأتي ؟
    Allison'la yogaya gitmeden önce bir smoothie almaya gelmiştim. Open Subtitles أتيت للحصول على عصير قبل اليوغا مع أليسون
    - Biliyorsun son zamanlarda yogaya gidiyorum. Open Subtitles كما تعلم، كنتُ أؤدّي الكثير من اليوغا بالآونة الأخيرة، لذا أشعر وكأنني أبلغ ذروتها
    Görgü tanıkları olay olurken kurbanın yogaya gittiğini söylediler. Open Subtitles الشاهدة قالت ان الضحية كانت تقوم بتمارين اليوغا الصباحية عندما بدأ
    Aslında, bu kadar şeyden sonra seninle o yogaya gelebilirim. Open Subtitles أتعلمين، ربما سأذهب لدرس اليوغا بعد كل شيء
    Şekeri kestim, yogaya başladım kokaini de bıraktım. Open Subtitles حسنا، قاطعت السكريات وبدأت بلعب اليوغا وتوقفت عن التدخين.
    - Evet, yoga dersi. Ama ben sıcak yogaya gidiyorum, odayı ısıtıyorlar. Open Subtitles أجل ، حصة اليوغا أحصل على وقت من السخونة
    Bizimle yogaya yapmak istemediğinden emin misin? Open Subtitles هل انت متاكد من عدم رغببتك في مشاركتنا في اليوغا
    O zamanlar, yogaya "ısınma" denirdi ve oyun öncesinde yapılan bir şeydi, egzersiz olarak değil. Open Subtitles بذلك الزمن، كانت تُدعى اليوغا بالتمدد وكنت تؤديها قبل التمرين لم تكن تمريناً
    Bekle, bana buraya senin de yogaya geldiğini söyleme. Open Subtitles لاتقولي لي أنكِ تذهبين إلى اليوغا أيضاً
    Babam neden seninle yogaya gitmediğimi sordu. Ben de merak ediyorum doğrusu. Open Subtitles أبي يتسائل لماذا لا يُمكنني الذهاب معكِ إلى اليوجا ..
    Benim de yogaya gitmem ve kızlarla öğle yemeği yemem lazım. Open Subtitles جديا, يجب أن أذهب للعمل أوه, يجب أن أذهب لتمرين اليوجا و الغداء مع الفتيات
    Farklı arabalara bindik. yogaya gitti. Open Subtitles لقد استقلّت سيّارة أخرى وذهبت لممارسة اليوجا
    Biraz daha yogaya gitmem gerek. Bak! Kayan bir yıldız. Open Subtitles أحتاج عدة دروس يوغا أخرى، انظر ، إنه شهاب
    Yorgan yapmaya başladım. Haftada iki kere yogaya gittim. Open Subtitles بدأت صنع لحاف، خضعت لجلستيّ يوغا بالأسبوع
    Belki ikimiz de yogaya gidebiliriz. Open Subtitles ربما يمكن لكلينا الإستفادة من صف لليوغا.
    Cumartesi günleri kuru temizlemeden kıyafetlerini alıp 6'daki yogaya yetişmek için 5'te çıkıyor. Open Subtitles انها تترك العمل يوم السبت في الساعة الخامسة لتستطيع اخذ غسيلها والذهاب الى اليوقا في السادسة
    Çünkü yogaya başlamış. Yoga için yepyeni bir yer örtüsü ve kaset. Open Subtitles أصبح يمارس اليوجا كتيب لليوجا و شريط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus