"yok efendim" - Traduction Turc en Arabe

• لا يا سيدي
• بخير سيدي
• شيء سيدي

Öldürme konusunda ne kadar iyi olduklarının dışında bir şey Yok efendim.
وبصرف النظر عن كيف جيدة هؤلاء الرجال في قتل؟ لا يا سيدي.

Pek arkadaşın yok, öyle mi ? Pek Yok efendim.
ـ هل زبائنكم كثيرون ـ لا يا سيدي

Hayır, efendim. Hiçbir kitap yok, efendim.
لا يا سيدي لا يوجد كتاب يا سيدي

- Sorun Yok efendim.
سأكون بخير سيدي

Bir şey Yok efendim.
لا يوجد هناك أي شيء سيدي

Hayır, hayır, karışıklık Yok efendim.
لا لا يا سيدي,الأمر ليس معقداً

Her şeye der Yok efendim
يقولون دائماً لا يا سيدي

- Gerek Yok efendim.
لا يا سيدي , لا يجب

- Yarı Tanrı. - Yok efendim!
نصف إله - لا يا سيدي -

- Yok efendim.
- لا يا سيدي. ‏

Yok, efendim.
لا يا سيدي

- Yok, efendim.
لا يا سيدي

Herhangi bir sorun yok, efendim.
بخير , سيدي

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok, efendim.
ليس بيدنا شيء سيدي

Ne oldu? Bir şey yok, efendim.
ماذا هنالك لا شيء , سيدي

- Yok, efendim.
-حاليا لا يوجد شيء سيدي ؟