"yok etmesine" - Traduction Turc en Arabe

• يدمر
• يدمرك
• يدمره
• من أى أمل
• بتدميرنا

Bunun uğruna çabaladığımız her şeyi yok etmesine izin vermeyeceğim.
لن أسمح لهذا أن يدمر كل ما عملنا من أجله

Bu asi yapının, saygın bir geleceğe... sahip olma şansını yok etmesine izin veremem.
لا يمكننى أن أدع جمــاحك الطبيعى يدمر فرصتك فى مستقبل محترم

Ayrıca saldırganın saklanıp örnekleri yok etmesine neden olabilir.
نعم وان تسرب الخبر اي كان من فعل هذا فقد يختفي او يدمر العينات

Ama bugün bu adamın seni yok etmesine izin verirsen ona hak etmediği bir tatmin vermiş olacaksın.
لكن ما أعرفه هو إذا تركت هذا الرجل يدمرك اليوم سوف تعطيه رضى لا يستحقه

Babanın seni daha fazla yok etmesine izin verme.
لا تجعل والدك يدمرك اكثر مما صنع هو بالفعل

Zaheer'in bunu ve sevdiğim herkesi yok etmesine izin veremem.
لا أستطيع ترك زاهير يدمره مع كل من نحب

Burada düşünce Rusyanın Washington'u ve sizi yok etmesine mani olmaktı
لكن المغزى كان إحباط الروس ..... من أى أمل "بأنهم يستطيعوا الإستيلاء على "واشنطن ....

İki kızın bizi yok etmesine izin verdin!
لقد سمحت لفتاتان بتدميرنا

Ama bu herifin onları yok ettiği gibi bir kadını daha yok etmesine izin vermeyeceğim.
ولكني لن أدعه يدمر إمرآة أخرى بنفس الطريقة التي دمرهما بها

İyiliğin gücüne olan inancımızı yok etmesine izin verdiğimizde kötülük kazanır.
الشر يفوز عندم نتركه يدمر إيماننا في الخير

O şerefsizin Aşağı Dünya'yı yok etmesine izin vermeyeceğim.
لن أدع ذلك الوغد يدمر العالم السفلي كله.

Artık Jason Bourne'un bu teşkilatı yok etmesine izin vermeyeceğim.
لن ندعه يدمر وكالتنا بعد الان.

Oozaru'nun içindeki Goku'yu yok etmesine izin verme.
. لا تدع "أوزارو" يدمر الـ "جوكو" بداخلك

Oozoru'nun içindeki Goku'yu yok etmesine izin verme
. لا تدع "أوزارو" يدمر الـ "جوكو" بداخلك

Bu nefretin, olduğun kişiyi yok etmesine izin verirsen o zaman her şeyi kaybedersin, ve biz...
اذا سمحت للغضب بأن يدمرك ...عندها سوف تخسر كل شيء ولا يمكننا

Beni yok etmesine izin mi vereceksin?
هل ستدعينه يدمرك ؟

Hiç kimsenin yok etmesine izin vermem.
لن أدع أى شخص يدمره

Burada düşünce Rusya'nın Washington'u ve sizi yok etmesine mani olmaktı...
لكن المغزى كان إحباط الروس ..... من أى أمل "بأنهم يستطيعوا الإستيلاء على "واشنطن ....