"yok ettiler" - Traduction Turc en Arabe

• دمروا
• دمّروا
• قاموا بتدمير
• دمروه
• ودمروا
• تفكيك أكثر
• دمروهم

1230'larda Cengiz Han'ın oğul ve kızları Orta Asya Türklerine ve Rus Prenslerine hükmettiler ve 1241'de iki Avrupa ordusunu yok ettiler.
في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، أبناء وبنات جنكيز خان غزوا أتراك آسيا الوسطى والأمراء الروس، ومن ثمّ دمروا جيشيْن أوروبييْن عام 1241.

Karşılığında 30 savaş gemisini yok ettiler ve 200'den fazlasına hasar verdirdiler.
لكنهم فى المقابل دمروا 30 سفينة قتالية أمريكية وأعطبوا 200 أخريين

Komandolar babamın dükkanını mahvettiler, Gorgonitleri yok ettiler?
فرقة النخبة دمروا متجر أبي وكائنات جورجان.

Koloniyi yok ettiler çünkü yollarının üzerindeydik.
لقد دمّروا المأربة فحسب لأنهم كانوا ماضين فى طريقهم

Ama sonra direnişteki arkadaşlarınız bu hariç bütün ametistleri yok ettiler.
ولكن بعد ذلك أصدقائك من المقاومة قاموا بتدمير الأحجار في الأنفاق، ما عدا هذا الحجر

Ne kadar kanıt yok ettiler?
كم دليلاً دمروه حتى الآن؟

Bu köye hiç girmediler ama etraftaki köyleri yok ettiler.
لا، لم يدخلوا القرية أبداً ولكنهم دمروا جميع القرى التى تحيطنا

Tüm mallarımı yok ettiler. Çocuklarım aç kalacak.
قدّ دمروا مخزونّي السلعي ، أطفالي سيموتون جوعاً ..

Kimliğimi ve sevdiğim adamı yok ettiler. Ama şimdi beni eğiten adam, eskiden güvendiğim birisi peşimden geliyor.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

Kimliğimi ve sevdiğim adamı yok ettiler.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

Kimliğimi ve sevdiğim adamı yok ettiler. Onlardan kaçtım.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

Jeneratörlerimizi ve uzun menzilli vericimizi yok ettiler.
لقد دمروا مولدتنا وأجهزة الارسال طويلة المدى

Başka şansım olmadığını biliyorsun. Onlar cephaneliği yok ettiler.
انت تعلم انه لم يكن لدى خيار لقد دمروا مخزن الاسلحة

Bu da demek oluyor ki öteki tarafı bir arada tutan büyüyü yok ettiler.
مما يعني أنّهم جوهريًّا دمروا السحر الذي كان يحفظ قوام الجانب الآخر.

Ayımızı ve onunla birlikte gezegenin yarısını yok ettiler.
لقد دمّروا قمرنا وكان نتاج ذلك أن تدمر نصف الكوكب

Aletlerimi yok ettiler ama sigortam yanımda.
دمّروا جهازي، لكن لديّ تأمين احترازيّ قادم.

Onlarla binlerce yıl boyunca savaştık ama bütün gemilerimizi yok ettiler.
حاربناهم لآلاف السنين لكنهم دمّروا كل سُفُننا

Kanıtları yok ettiler.
لقد قاموا بتدمير الدليل

Sana söyledim, onlari yok ettiler.
اخبرتك انهم دمروه

Bu sayede iki düzine terörist hücresini yok ettiler.
والتي بها سيكون قادرين على تفكيك أكثر من دزينتين من الخلايا الإرهابية

Dumasların varlıklarını bitirdiler, ve onları toplumda da yok ettiler.
لقد استولوا على ممتلكات (دوما)، ونفوهم اجتماعياً بل قد دمروهم