"yok ettiniz" - Traduction Turc en Arabe

• دمرتم
• تدمرون
• ودمرت
• لقد دمّرتِ

Madenleri yerle bir ettiniz benim insanlarımın tek geçim kaynağını yok ettiniz.
إذا دمرتم هذه الرواسب إذا انتم تدمرون المصدر الوحيد لشعبنا

- İmkânsız, seni yok ettik. - Köle ordusunu yok ettiniz.
ـ لا يمكنك أن تكون ذلك، لقد دمرناك ـ إنّكم دمرتم جيش من العبيد

Siz iki salak dünyayı mı yok ettiniz?
انتما ايها المغفلان دمرتم العالم ؟

Benim insanlarımın tek geçim kaynağını yok ettiniz.
إذا انتم تدمرون المصدر الوحيد لشعبنا

Albay Casey, anladığıma göre Bay Bartowski'yi kurtardınız Bilgisayar küpünü ele geçirdiniz ve Dayanak'ın operasyon karargâhını yok ettiniz, öyle mi?
أيها العقيد "كيسي" هل سأفهم بأنك انقذت السيد "بورتاسكي" وأستعدت مكعب التداخل ودمرت قاعدة عمليات "فولكوم"؟

Hepsini yok ettiniz.
لقد دمّرتِ كل شيء

Neden bütün köyleri yok ettiniz?
لماذا دمرتم كل هذه القرى؟

Ve sonra da fabrikamızı yok ettiniz.
و ثم دمرتم مصنعنا

Sen ve kardeşin dünyayı yok ettiniz.
أنت وشقيقك دمرتم العالم

Davetsiz misafirleri yok ettiniz mi?
هل دمرتم الدخلاء؟

Ve oteli de yok ettiniz sayılır.
كما دمرتم ذلك الفندق

İnsanlığın son umudunu yok ettiniz.
‫دمرتم أمل البشرية الأخير

Daha önce bir sabit disk yok ettiniz mi?
هل سبق ودمرت قرص صلب؟

Her şeyi yok ettiniz.
لقد دمّرتِ كل شيء