"yok olacağını" - Traduction Turc en Arabe

• سيختفي

Eğer yok edilirlerse dönüşüm yeteneğimizin kaybolacağını bütün bir ırkın yok olacağını biliyordum.
أعلم أنه إذا تم تدميرهم سنخسر قابليتنا للتحول عِرْق كامل سيختفي إلى الأبد

Teneke parçası, hiçbir değeri yok fakat bunu bana veren kişi sihirli olduğunu, yanımda hoşlanmadığım birisi varsa, yüzüğü çevirdiğimde onun sonsuza dek yok olacağını söylemişti.
أنه صغير ورخيص لكن الذي أعطاني أياه قال ان به قوة سحرية أذا يوجد شخص معك لا تحبه سيختفي ذلك الشخص

Tamam, hayatın biteceğini ya da... dünyanın biteceğini ya da evrenin yok olacağını söylemiyorum...
حسنا، أنا لا أقول أن الحياة ستنتهي... أو أن العالم سينتهي أو أن الكون سيختفي من الوجود...

İnsanoğlunun yok olacağını söylüyorum.
ولكن الإنسان سيختفي من الوجود.

Tüm bu şehrin bombalanıp yok olacağını düşünüyor musun?
أتظنين أن كل هذا سيختفي ويتبخّر؟