"yok oldular" - Traduction Turc en Arabe

• اختفوا
• اختفيا
• لقد إختفوا

Normanlar sonuçta ayrı bir grup olarak yok oldular katkıları ise kaldı.
بالرغم من أن النورمان اختفوا بصفتهم مجموعة متميزة، إلا أن مساهماتهم ما زالت باقية.

Ceset yok, iz yok. Gizemli bir şekilde yok oldular.
لا اجسام لهم,لم يرهم احد اختفوا بغموض فقط

Bahsettiğin şeyler binlerce yıl önce yok oldular.
الأشياء التي تتكلمين عنها اختفوا مذ آلاف السنين

Sanki dünyadan yok oldular.
كما لو أنهما قد اختفيا من على سطح الأرض

Dediğim gibi, elini tuttu, cama yürüdüler ve birden yok oldular.
-كما قلت، أمسك يديها -ودخلا إلى النافذة وبعدها اختفيا

Hiç bir ceset veya iz yok. Esrarengiz bir şekilde yok oldular.
لا توجد بقايا، لا توجد علامة تدلّ على وجودهم لقد إختفوا بشكل غامض فحسب!

Böcekleri inceledik ve onlar havuz giderinden yok oldular.
لاحظنا الحشرات وبعد ذلك اختفوا أسفل حوض سباحة

Gerçek şu ki birden yok oldular.
عندما تكون الحقيقه هي انهم فقط اختفوا

Üzgünüm efendim ama resmen yok oldular.
آسف يا سيدي، ولكنهم اختفوا وحسب.

Farklı yerlere gittiler. yok oldular, dürüstçe söylüyorum ki elimdeki tek şey kartpostallardı.
(ضحك) لقد اختفوا, بصراحة, و كل ما حصلت عليه هو بطاقات بريد.

Çoğunlukla bir iz bırakmadan yok oldular.
غالبًا ما اختفوا دون أثر لهم

Onlar buradaydı, sonra yok oldular.
كانوا هنا، ثم اختفوا

yok oldular.
ذهبوا جميعا اختفوا

Şimdiyse puf! yok oldular, ikisi de ortadan kayboldu kimse de nerede olduklarını bilmiyor.
والآن ذهبوا, كلاهما اختفوا

Yüz yıl kadar önce de yok oldular.
ومنذ 100 عام مضت، اختفوا

ve ve yok oldular.
و... ها قد اختفوا.

Hepsi bir anda yok oldular.
لقد اختفيا في لحظة.

Yani gerçekten yok oldular.
و أنا أعنى , اختفيا تماماً

yok oldular.
لقد اختفيا

yok oldular.
لقد إختفوا