Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yoksa ölürüm" - Traduction Turc en Arabe
-
أو سأموت
-
والاّ سأموت
-
وإلا ستحكُم
| "Geri gel yoksa ölürüm." | Open Subtitles | "ارجع أو سأموت " |
| "Geri gel yoksa ölürüm." | Open Subtitles | "ارجع أو سأموت " |
| Benimle orada buluş yoksa ölürüm. | Open Subtitles | قابلنى هناك الآن والاّ سأموت |
| Benimle orada buluş yoksa ölürüm. | Open Subtitles | قابلنى هناك الآن والاّ سأموت |
| Hayır Ryan, dur. Beni kaybetme yoksa ölürüm. | Open Subtitles | رايان، توقف لايمكنك أن تفقد الإشارة وإلا ستحكُم علىّ بالموت |
| Hayır Ryan, dur. Beni kaybetme yoksa ölürüm. | Open Subtitles | لايمكنك أن تفقد الإشارة، وإلا ستحكُم علىّ بالموت |