Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yoksa öldürürüm seni" - Traduction Turc en Arabe
-
وإلا قتلتك
-
أو سأقتلك
| Hareket etme, yoksa öldürürüm seni. | Open Subtitles | لا تتحركي وإلا قتلتك |
| Bırak onu, yoksa öldürürüm seni! | Open Subtitles | دعها تذهب وإلا قتلتك! |
| Bırak onu, yoksa öldürürüm seni! | Open Subtitles | وإلا قتلتك! |
| Ama benden gelmiş gibi gösterme yoksa öldürürüm seni. | Open Subtitles | لكن احرص أني لست المصدر أو سأقتلك |
| Kes sesini kahpe yoksa öldürürüm seni. | Open Subtitles | أصمتى أيتها العاهره أو سأقتلك |
| Sus yoksa öldürürüm seni! | Open Subtitles | كنت اسكت أو سأقتلك! كذاب! |